Question

Wie hast du deine Sommer verbracht ? - Jak spędziłeś wakacje ?

Przyznam status najlepszej odpowiedzi :)

Korzystam z podręcznika Alles klar 1b. Proszę aby zdania były w czasie przeszłym Perfekt. Klasa I Liceum.

Proszę o przetłumaczenie poniższych zdań na język niemiecki.

Moje wakacje spędziłem w Polsce. Pierwsze trzy tygodnie wakacji spędziłem w Gdańsku. Byłem w tym mieście 3 tygodnie. Kąpałem się w morzu i spacerowałem po plaży. Zwiedziłem lokalne muzeum. Byłem równiez w porcie , gdzie widziałem piękne statki i zabytkową latarnię. Spodobał mi się klimat jaki panuje w tym mieście. Podobno jest dobry dla zdrowia. Gdańsk ma ciekawą historię. W 1945 roku 90% miasta znalazło się w gruzach. Będę tęsknił za tym miastem. Resztę wakacji spędziłem w Poznaniu. Spotykałem się ze znajomymi oraz chodziłem do kina. Moje wakacje uważam za udane.

Przyznam status najlepszej odpowiedzi :)

Answer 1

Ich habe meine Sommerferienin Polen verbracht.Die ersten dreiFerienwochen habe ichin Danzigverbracht.Ich binin der Stadtdrei Wochen gewesen.Ich habe im Meergebadet undam Strand  spazieren gegangen.Ich habe ein örtliches Museum besucht.Ich bin auchindem Hafen gewesen, woich schöneSchiffe undhistorischen Leuchtturmgesehen habe.Mir hat das Klima gefallen, dasin der Stadtgeherrscht hat.Anscheinend ist esgut für die Gesundheit.Danzighat eine interessante Geschichte.Im Jahr 1945ist 90%der Stadttotal zerstört gewesen.Ich werde diese Stadt vermissen.  Den Restdes Sommershabe ich in Poznan verbracht.Ich habe michmit Freunden getrofen und binins Kino gegangen.Ich bin mit meiner Ferien sehr zufrieden.