Question

Widzę,
Widzę kres życia.
Wszędzie napisy mało znaczące...
Wiem,
Tu także moje imię w niepamięć się pogrąży...
Nikt,
Nikt nie raczy wydać sądu.
Bóg,
Już dawno zapomniał .


Czy powstanę kiedyś,
Czy dostanę to co chcę?
Aniołowie lecą...
Marny koniec,
Godzina minutą, sekunda godziną
Porywy czasu.
Ból głowy rozrywa mi czaszkę.


Wypiję za ludzkość ten marny trunek.
Za nasze grzechy może ktoś je odpuści.
Może dusze będą lekkie jak pióra.
Wątpię.

Człowiek zatacza się .
Tajemnicę znaną każdemu próbuje odkrywać.
Jednak, na te pytania brak odpowiedzi...
Matka życie dała musisz to brać na swój bark.

Cmentarz pusty.
Deszcz obmywa mą twarz.
Trupy wszędzie,
wszędzie,
śmiech diabła.

Proszę o przetłumaczenie < najlepiej z głowy>

Answer 1

I see,

I see the end of my life.

The words which mean nothing are everywhere

I know,

My name will fall into oblivion as well

Nobody,

Nobody dares judge me

God,

God forgot it all a long time ago

 

Will I ever rise?

Will I get what I want?

The angels fly away,

The end's so miserable!

An hour becomes a minute, a second becomes an hour

The time goes by,

I suffer from an excruciating headache

 

I'll drink this weak drink to the mankind

To our sins, maybe somebody'll forgive us

Maybe the souls will be as light as feathers...

I doubt it

 

The man goes downhill

Trying to reveal the secret which everyone knows

Yet there's no answer to these questions

Your mother gave you this life, take it on your shoulders!

 

The cemetery's empty

The rain pours down on my face

The dead bodies everywhere,

Everywhere

And the devil's laughter

 

Może brzmieć troszkę dziwnie, ale dałem z siebie wszystko ;)