Question

Wczesne dziecinstwo spedziłam w Brzezinach.Urodziłam sie 28 lutego. Gdy miałam 6 lat przyszedł czas abym poszła do zerówki. Było to dla mnie bardzo radosne, ale trochę się bałam. Pierwszy dzień nie był taki straszny. Poznałam szybko

nowych znajomych i się z nimi świetnie bawiłam. Pewnego dnia spadł pierwszy śnieg, a moi przyjaciele wyciągnęli mnie na dwór. Ulepiliśmy bardzo ale to bardzo dużego bałwana. Daliśmy mu szalik, marchewkę i kapelusz. Każdy kto przechodził uśmiechał się na jego widok. Kiedy skończyliśmy dekorować naszego bałwana okazało się ze z nieba spadaja cukierki. Nasz ulubione. Okazało się że miejsce gdzie ulepiliśmy bałwana to ogródek jednej z pani, która dała nam, cukierki w podziękowaniu za pięknego bałwana. Potem już chodziliśmy i wszędzie ulepialiśmy bałwany.Kiedy byłam mała, chyba jak każdy chciałam zostać aktorem lub piosenkarka .Zdecydowałam,że moim wymarzonym zawodem

jest bycie aktorką.Jednak trwało to nie zbyt długo! Następnie ... marzyłam o skokach spadochronowych.Zdecydowałam ze moim ulubionym zawodem jest bycie ortodontą.

prosze o przetlumaczenie na jezyk angielski

Answer 1

Spent his early childhood in Brzeziny. I was born on February 28. When I was six years the time came I went to kindergarten. For me it was very joyful, but a little scared. The first day was not so terrible. I met new friends quickly, and with them I played well. One day the first snow fell, and my friends pulled me outside. We have done very, very big snowman. We gave him a scarf, a carrot and a hat. Anyone who passed smiled at him.When we finished decorating our snowman turned out of the sky falling candy. Our favorite. It turned out that the place where we made a snowman is a garden of one of the lady who gave us candy as a reward for a beautiful snowman. Then we went everywhere we did the next waves. When I was little, probably like everyone wanted to be an actor or a singer. I decided that my dream profession is to become an actress.However, it took not too long! Then ... I dreamed about parachuting. I decided that my favorite profession is being a orthodontist.

 

ulepiliśmy zmieniłam na zrobiliśmy, bo nie ma słowa w angielskim.. ulepiliśmy.

trochę było tego tłumaczenia ;p

liczę na naj