Question

Właśnie wróciłaś z wycieczki do Londynu, gdzie poznałaś mieszkającą tam ciotkę W emailu do kolegi lub koleżanki:

- napisz, w jakich okolicznościach spotkałyście się z ciotką

- opisz, co Ci się w niej najbardziej podoba ( chodzi o wygląd i charakter, jak się ubiera )

- napisz jakie masz związane z nią plany na przyszły rok

Mamą być trzy podpunkty ( wstep, rozwinięcie, zakończenie )

Ma być 200 - 250 słów

Krótsze zgłaszam ...

Z góry dziekuję ;)

Answer 1

Polski:

Na początku pragnę się z Tobą przywitać, a więc cześć. Teraz opowiem Ci co wydarzyło mi się w czasie wycieczki do Londynu.

Dzień jak co dzień, wyszłam sobie na przechadzkę po Londynie, chodziłam po sklepach i w ogóle. Nagle jakaś kobieta na mnie nabiegła z naprzeciwka i rozsypały jej się wszystkie kartki, które miała w dłoniach, pomogłam jej więc je pozbierać. Na głowie miała kapelusz i gdybym się lepiej nie przyjrzała nie rozpoznałabym w niej mojej cioci. Urządziłam sobie z ciocią małą pogawędkę, dowiedziałam się, że jest dziennikarką i widuje dużo różnych gwiazd, czy to piosenkarzy, czy aktorów. Spodobało mi się to w jaki sposób się ubiera, wszystko zgodnie z nowymi trendami i wszystko do siebie pasujące. Oprócz tego zauważyłam, że jest bardzo gadatliwa, tak jak ja. Lubi zakupy, lody czekoladowe i zwierzęta, z tego również wynikło, że ma psa. Zrozumiałam, że mamy z sobą dużo wspólnego. Dała mi swój adres i numer telefonu komórkowego, mówiła, że jak chcę to niech przyjdę lub zadzwonię to sobie pogadamy, bo nie ma z kim.

W przyszłym roku chciałabym wpaść do niej na kilka dni i chyba tak zrobię, bo wydaje mi się ona być bardzo fajna, miła i podobna do mnie.

Pozdrawiam i całuję.

Twoja (tu twoje imię).

 

Angielski:

 

At the beginning I would like to greet you, so hi. Now I will tell you what happened to me during a trip to London.

A day like every day, I went myself for a walk around London, went around the shops and all. Suddenly a woman rushed at me from across the street and scattered it in all the pages that were in his hands, so I helped her collect them. On his head was a hat and if I had better not look at it met not my aunt. I furnished myself with my aunt a little chat, I learned that a journalist, and sees a lot of different celebrities, whether singers or actors. I liked how the dresses, all in accordance with new trends and everything fit together. In addition, I noticed that is very talkative, as I do. She likes shopping, chocolate ice cream and animals, of which also came out that he has a dog. I understood that we have with them a lot in common. She gave me her address and cell phone number, she said that I want to let it come or I'll call myself talk, because there is not with whom.

Next year I would drop it for a few days and probably will do so because it seems to me to be very nice, friendly and similar to me.

I greet and kiss.

Your (your name here).

 

Jak przeliczałam to jest kilkanaście słów ponad 200, mam nadzieję, że pomogłam ^^. Męczyłam się chyba nad tym z jakąś godzinę, czy dłużej.