Question

W załączniku. Błagam o rozwiązanie, dam najlepszą.

Proszę nie sugerować się tym, co jest tam napisane, gdyż może to być źle.

Answer 1

w 8a

борис Ж Г Е А

Ира   В Б Ё Д

co do 8b to:

обращение в письме

-Павел Здраствуй! (witaj Paweł)

-Привет Наташа! (cześć Nataszo!)

-Уважаемые Господа (szanowni państwo)

начало письма

- спасибо за письмо/открытку/фотографии (dziękuję za list pocztówkę/fotografie

-пишу из Испании ( piszę z hiszpaniI)

-опять опаздываю с ответом (znowu spóźniam się z odpowiedzią)

- в начале моего письмо я хотел бы поблагодарить тебя за твоё последнее письмо (na początku mojego listy chcę ci podziękować za twój ostatni list)

сообщение новостей

- у меня всё хорошо Хочу тебе написать о (w mnie wszystko dobrze chcę ci napisać o)

- у меня всё в порядке. Я хотел бы тебе сообщить что ... (u mnie wszystko w porządku. chciałbym cię poinformować że ...

- Мои дела идут хорошо. Я хочу тебе рассказать о ...( moje sprawy idą dobrze(dosłowne tłumaczenie). chcę ci opowiedzieć o ...)

заключение письма и прощение

-это пока всё( to narazie wszystko)

-вот и всё что я хотел написать (to wszystko co chciałem napisać)

-я надеюсь быстро получить Ваш (Твой) ответ ( mam nadzieję szybko otrzymać waszą (twoją) odpowiedź)

передай привет родителям/брату/сестре.(pozdrów rodziców/brata/siostrę)

твой/твоя (twój/twoja)

w języku rosyjskim występuje grupa rzeczowników nieodmiennych wśród najczęściej używanych są rzeczowniki rodzaju nijakiego : кафе, жюри, какао, кино, тыбло купе такси интервью метро бюро пальто rzeczowniki rodzaju męskiego кофе,  шимпанзе (szympans), кенгуру oraz rodzaju żeńskiego  шимпанзе (szympansica) rzeczownika nieodmienne nie odmieniają się przez przypadki ale należy pamiętać (...)

2Б

-Вчера я был в кино с друзьями (wczoraj byłem z przyjaciółmi w kinie)

-мою машину украли поэтому я был вынужден заказать такси (mój samochód ukradli dlatego byłem zmuszony zamówić taksówkę)

-на завтрак я обычно ем бутерброды и пью чёрный кофе ( na śniadanie zwykle jem kanapki i piję czarną kawę)