Question

W trakcie planowania tegorocznych wakacji w Niemczech zaciekawiła Cię oferta pobytu w pewnym pensjonacie. Napisz list w którym:
1)Podasz termin pobytu i zapytasz o wolne miejsca
2)Poprosisz o opis okolicy i propozycję spędzenia wolnego czasu
3)Poinformujesz o tym, że masz psa i zapytasz o możliwość wzięcia go ze sobą
4)Poprosisz o szybką odpowiedź na pytania i grzecznościowo podziękujesz.
130 słów

Proszę o nie podawanie linków z gotowym listem. Napiszcie w miarę oryginalny list.

Answer 1

Dzień dobry

Chciałabym zapytać czy byłaby możliwość zarezerwowania miejsca w pensjonacie na termin 1.07.2009r - 15.07.2009r. Proszę o przesłanie mi informacji na temat okolicy, ciekawych miejsc do zwiedzenia oraz możliwości miłego spędzenia wolnego czasu.Chciałabym zabrać ze sobą psa. Czy jest możliwość, aby przebywał tam ze mną? Jest niewielki i bardzo grzeczny.
Bardzo proszę o możliwie szybką odpowiedź, z góry serdecznie dziękuje.



xyz(podpis)




Guten Morgen

Ich hätte fragen gewollt ob die Möglichkeit den Platz in der Pension für die Frist 1.07.2009r zu reservieren wäre - 15.07.2009r. Ich bitte um das mir die Information über die Umgebung Übersenden, der interessanten Plätze zu dem Besichtigen sowie der Möglichkeit des netten das frei die Zeit. Verbringens mit sich einen Hund wegnehmen. Ist eine Möglichkeit, damit er dort mit mir zurück legte? Er ist nicht groß und sehr brav. Sehr bitte ich über möglichst die baldige Antwort, herzlich im Voraus danken er.


xyz

Answer 2

Guten Aben

Ich hätte fragen gewollt ob die Möglichkeit den Platz in der Pension für die Frist 1.07.2009r zu reservieren wäre - 15.07.2009r. Ich bitte um das mir die Information über die Umgebung Übersenden, der interessanten Plätze zu dem Besichtigen sowie der Möglichkeit des netten das frei die Zeit. Verbringens mit sich einen Hund wegnehmen. Ist eine Möglichkeit, damit er dort mit mir zurück legte? Er ist nicht groß und sehr brav. Sehr bitte ich über möglichst die baldige Antwort, herzlich im Voraus danken er.