Question

W potocznym języku, w literaturze używa się zwrotów czy porównań zaczerpniętych ze świata roślin: np. groch z kapustą, do chrzanu, zadać komuś bobu itp. Sens ich doskonale rozumiemy lecz nie zawsze potrafimy wyjaśnić dlaczego tak się mówi. W tej zagadce dobrane zostały zwroty nawiązujące do znanych na ogół właściwości roślin. Zastanów się dlaczego mówi się:

1. Silny jak dąb.
2. Czarny jak heban.
3. Gruszki na wierzbie
4. Ą to lipa.
5. Słodki jak lukrecja
6. Spadła jak manna z nieba.
7. Wrażliwy jak mimoza.
8. Kokosowy interes
9. Gorzki jak piołun.
10. Zdrowy jak rydz

Answer 1

Mówimy o kimś że jest silny jak dąb ponieważ drzewa dębowe gdy urosną są ogromne i mają nawet po sto lat

heban jest drzewem o dużej zawartości pigmentów i jego kolor drewna po ścięciu jest o ciemnym zabarwieniu, wręcz czarne

lipa jest drzewem z którego np.nie produkujemy mebli ponieważ drewno lipy ma zawiły układ słojów i nie nadaje się do tego po prostu lipa

mimoza jest rośliną wrażliwą na bodżce dotykowe gdy ją dotkniemy więdnie na jakiś czas

piołun jest rośliną strasznie gorzką więc jeśli coś jest gorzkie potocznie mówimy gorzkie jak piołun

grzyby rydze bardzo rzadko są robaczywe i stąd jest powiedzenie zdrowy jak rydz

Answer 2

1. Mówimy tak w przypadku gdy ktoś jest bardzo silny (dęby to duże drzewa, ciężkie i twarde).
2.
3. Obiecujemy gruszki na wierzbie - czyli coś niemożliwego do osiągnięcia. W końcu gruszki na wierzbie nie rosną ;)
4.
5. Jest ona stosowana w krajach skandynawskich w przemyśle cukierniczym. To słodkie zioła.
6. Oznacza coś co przychodzi niespodziewanie.. ale czemu tak się mówi to nie wiem.
7. Roślina nazywa się mimoza wstydliwa. Jest wrażliwa na dotyk - więdnie.
8.
9. Piołun jest gorzki w smaku.
10. Grzyby te rzadko okazują się robaczywe.