Question

W naszych czasach spędzanie wolnego czasu nie kojarzy się z ruchem
lecz z biernym korzystaniem z tego co mamy do dyzpocycji bez wiekszego
wkładu z naszej strony, np oglądanie telewizji bądź gra na komputerze.


Proszę przetłumaczyć, tylko nie tłumacz google ;)

Answer 1

Nowadays when we think about free time we don't think about sport, friends etc. We think about using new technologies, for example: watching television or playing computer games. When you have your free time, you try to do minimum. You don't think, you don't imagine, you're just sitting and having fun. It's worse than a few years ago, but that's our reality.

Mam nadzieję, że pomogłam. Nie jest to dokładnie to samo, nieco uprościłam wypowiedź ale zachowałam jej sens :)