Question

W języku hiszpańskim opisz swój pierwszy dzień w szkole (rozpoczęcie roku szkolnego). (Ja występowałam jeszcze w apelu na rozpoczęciu roku)
Z góry dziękuje ;)

Answer 1

El primer día de septiembre tuvimos el inicio del año escolar. A las ocho y cuarto tuvimos que estar en la escuela para hacer un ensayo ante la actuación para las terceras clases. A las nueve en punto se empezó nuestra actuación. Luego, a las diez hicimos lo mismo para las clases segundas. Entonces encontré mis conocidos de mi clase. Y la última actuación tuve lugar a las once para las clases primeras. A todos les gustó mucho. Luego recibimos nuestro plan de clases. Como de costumbre a la mayoría de la gente no le gustó. Cuando nos fuimos de la escuela empezamos a hablar con nosotros mismos sobre nuestras vacaciones. Cada uno las pasó en otra manera. Después de lo todo fuimos a nuestras casas. 

Tłumaczenie:
Pierwszego dnia września mieliśmy rozpoczęcie roku szkolnego. Mieliśmy być w szkole o 08:15 aby zrobić próbę przed występem dla klas trzecich. O 09:00 zaczął się nasz występ. Później, o 10:00 zrobiliśmy to samo dla klas drugich. Wtedy spotkałem moich znajomych z klasy. I ostatni występ miał miejsce o 11:00 dla klas pierwszych. Wszystkim się bardzo podobał. Później otrzymaliśmy nasz plan lekcji. Jak zwykle nie podobał on się większości ludzi. Kiedy wyszliśmy ze szkoły, zaczęliśmy rozmawiać ze sobą o naszych wakacjach. Każdy je spędził w inny sposób. Po tym wszystkim rozeszliśmy się do domów.