Question

W 10 zdaniach streść bajkę Śpiąca Królewna . ( oczywiście po niemiecku ) Błagam!

Answer 1

Sie lebten ein König und eine Königin, die unzufrieden waren, weil sie keine Kinder hatte. Eines Tages, während des Gehens die Königin sah die schöne Blume Rosenbusch und ging, es zu brechen. Da sprach der wilde Rosenstrauch mit ihr gesprochen, und versprach, dass, wenn sie nicht brechen off Röschen, die Königin werden bald sehen, ihren ersehnten Kind. In der Tat. Bevor ein Jahr vergangen, gab die Königin eine Tochter zur Welt und beschloss, nennen es eine Röteln. Wyprawiono grand Taufe, die - neben Familie und Freunden - sind Feen eingeladen. Der König aber, lud die zwölf und dreizehn - nicht, wie er nur zwölf goldene Teller hatte. Am Ende der Zeremonie Feen kommen bis zu Wiege und obdarowywały kleinen Rozka. In einer Zeit, wenn die zwölfte Fee hatte sein Geschenk des Donners kam dreizehnte Fee. Sie war beleidigt, dass es nicht zu dem Fest eingeladen, und legte einen Fluch auf die Prinzessin. Sie sagte, dass Röteln, als er sechzehn war, ukłuje eine Spindel und sterben. Nach diesen Worten verschwand so schnell, wie sie erschienen. Der König und die Königin waren verzweifelt. Dann wird der zwölfte Fee trat an die Wiege, um den Zauber zu lindern. Schnee war nicht zu sterben, aber einzuschlafen seit hundert Jahren. Nach diesem Ereignis, befahl der König alle Spindeln im Königreich verbrennen. Die Jahre vergingen. Röteln ist in einer schönen und freundlichen jungen Dame geworden, und niemand daran gedacht, schlechte Feen buchstabieren. Einmal, als meine Eltern, Röteln - war allein im Haus - jetzt sechzehn. Sie ging durch das Schloss und spähte neugierig in allen Ecken und Winkeln. Sie fand die kleine Tür und die Treppe zum Turm geführt. Schnee ging bis in den Raum seit vielen Jahren nicht besucht. Der alte Mann saß da und Garne. Als ich sah, Röteln Rolle auf sie sehr neugierig und wollte den gleichen Spin versuchen. Leider kaum berührt die Spindel stach mit dem Finger und schlief ein. Zusammen mit ihrem Schlaf im ganzen Reich. Rund um das Schloss wurde ein dicker, Rosenhecke - Verteidigung Zugang zum Zentrum. Menschen in der Region begannen, über das Schlafen mit dem gesamten Hofstaat eine schöne Prinzessin zu sprechen. Viele Abenteurer haben versucht, durch die Hecke zu brechen, aber sie alle starben, nicht in der Lage gewesen, um die Hindernisse zu überwinden. Nach vielen Jahren kam er in dieses Land der Prinz, der über den großen Einsiedler und eine schlafende Prinzessin Schloss gesprochen. Er gab nie auf die Schwierigkeiten unbedingt wollen, um die schöne Rozka sehen. Es war dann, als er die Hecke zu überqueren versucht, es war 100 Jahre seit der Prinzessin einschlafen. Akute gleichen wild rose Niederlassungen nachgab, um den Weg für die junge machen. Der Prinz sah sich in der Burg, kam zu dem Turm und er sah Rozka. Verzaubert durch ihre Schönheit, küsste er sie. An diesem Punkt, wachte die Prinzessin auf, und bald nach dem ganzen Hof. König gab eine glückliche Tochter und Enkel Ritter Hochzeit.

 

NIe jestem pewna czy dobrze ale kiedys mialam podobne zadanie.

Answer 2

VorJahre alt undlebte ein Königkrólowa.Niefühlen sie sichganz glücklich, weil ichkeine Kinder haben, und die Königin
córeczkę.Pewnegowollteneinen geraden
ging in den Waldzu einem Spaziergangund sah einewunderbareRose,stand auf den Zehenspitzenundstreckte die Hand nachder BlüteVerwundungamRosenbuschinręke.Wtedyzaszumiałund sagte, dassnicht brechendie Blume,weil es ihrKind ist.Die Königintratund sagte, dasser gerneeine Tochter haben,und dann hörte sie, dass esJahredauern, bis siechrzciny.Idaspassiert, undzum Gedenken andie Sitzungstiegim Waldgab seiner Tochterden NamenRózyczka.NaTaufeeingeladenorganisieren alleder Königund die Königinihre Freundeund Feen, die13 warwollte aucheinladen, abersie hatten nur12 Plattenund lud12wróżek.KiedyZeremonie endeteAugustetwasgab jedemMädchen, was sienajcenniejszego.Jednaihre Schönheit, andereGesundheit, Reichtumdritte, vierte, ein gutes Herz, Geist undfünftegabso weiter ...Selbst wenn11machte seinePrinzessinhaben 16 Jahreukłujedie Spindel undumrze.Wtedy12fairyZaubererweicht undsagte, dass diePrinzessin wirdnicht sterben, sonderneinzuschlafenfür hundertlat.Królbestellt, um allewrzeciona.GdyRötelnbrennenwar 16sie war alleinim Haus1 Tagund ging um denzamku.Zobaczyłakleine Türund die Treppekam der alteMann saßwieżę.PrzyFenster underweitert seineAugustlen.Spodobałound wolltezu lernen und dannstachen undzasnęła.Ludziegesprocheniszybkorozniosło.WieluFürstenversuchten,dorthin zu gelangen,aber sie wissen nichtudawało.ZjawiłschließlichPrinz namensJasnolicyund bereits100 Jahresind vergangen,und er warin der Lage,diewieżę.Pocałowałaufschlafende Prinzessingeben, und siewachte auf,und mit ihmwachteder ganzenzamek.Królund die Königinwaren sehr glücklichund sie schicktenihren großenHochzeit.

Myślę że choć trochę pomogłam :):)
Pozdrowieniam ;*