Uzupełnij tekst odpowiednimi wyrazami i zapoznaj się z nowym słownictwem.
PROSZĘ O POMOC
In italiano esistono formule di saluto formali
ed informali. Entrando in un negozio
oppure parlando con una persona che non
conosciamo è meglio usare le espressioni
formali come Buongiorno o Buonasera.
Per quanto riguarda la distinzione fra
queste due parole, (1) ………………………
si usa di mattina, (2) ………………………
invece è una locuzione usata di pomeriggio,
ma l’ora dell’uso varia a seconda della regione. Fortunatamente gli italiani nelle situazioni
quotidiane non sono così formali come molte altre nazioni europee. Passando per strada
molte volte possiamo essere testimoni delle situazioni in cui una persona anziana saluta
il suo coetaneo gridandogli (3) ……………………… . Comunque dobbiamo ricordarci
che alcune regole devono essere rispettate, ciò riguarda soprattutto il mondo del lavoro.
Salutando il superiore con l’espressione Arrivederci invece di (4) ………………………
potrebbe essere considerato come mancanza di rispetto.
Po zapoznaniu się z tekstem z ćwiczenia powyżej odpowiedz na pytania.
1. Quale espressione di congedo è molto formale?
2. Gli italiani sono tanto formali quanto altri popoli?
3. Possiamo dire Ciao alle persone che non conosciamo?
4. L’espressione Buongiorno viene usata di mattina?
5. In tutte le regioni si dice Buonasera a partire dalla stessa ora?
In italiano esistono formule di saluto formali
ed informali. Entrando in un negozio
oppure parlando con una persona che non
conosciamo è meglio usare le espressioni
formali come Buongiorno o Buonasera.
Per quanto riguarda la distinzione fra
queste due parole, (1) Buongiorno
si usa di mattina, (2) Buonasera
invece è una locuzione usata di pomeriggio,
ma l’ora dell’uso varia a seconda della regione. Fortunatamente gli italiani nelle situazioni
quotidiane non sono così formali come molte altre nazioni europee. Passando per strada
molte volte possiamo essere testimoni delle situazioni in cui una persona anziana saluta
il suo coetaneo gridandogli (3) Salve/Ciao . Comunque dobbiamo ricordarci
che alcune regole devono essere rispettate, ciò riguarda soprattutto il mondo del lavoro.
Salutando il superiore con l’espressione Arrivederci invece di (4) Salute
potrebbe essere considerato come mancanza di rispetto.
1. Quale espressione di congedo è molto formale?
L'espressioni Buongiorno e Buonasera sono molto formali.
2. Gli italiani sono tanto formali quanto altri popoli?
Purtroppo gli Italiani non sono tanto formali come altri popoli.
3. Possiamo dire Ciao alle persone che non conosciamo?
Possiamo dire Ciao, pero non e gentile. Meglio dire Buongiorno o Buonasera, cosi un'altra persona sapra che siamo gentili.
4. L’espressione Buongiorno viene usata di mattina?
Si, l'espressione Buongiorno viene usata di mattina.
5. In tutte le regioni si dice Buonasera a partire dalla stessa ora?
No, in Italia non e una cosa molto importante. Buonasera spesso si dice dopo le 3 (tre) o 4 (quattro).