Ustaw części listów poprawnej kolejności , a następnie przetłumacz je na język polski.
LIST 1 :
Hi Marcel,
I. Cih hoffe, auf der nächsten Klassenfahrt bin ich gesund. Anbei ein Foto von meiner Klassenfahrt nach Salzburg.
Viele Grüße
Franzi
II. ich bin schon zurück! Die Klassenfahrt war für mich schrecklich, sag ich dir...
Ich war die ganze Zeit krank! Alle anderen waren jeden Tag unterwegs und ich... hatte Grippe . Was für ein Pech.
III. Salzburg ist - glaube ich - schön! Ich hatte ja einen tollen Fensterblick auf das Stadtpanorama. Zum Glück hatte ich ein paar Bücher dabei und auch meine Klassenkameraden waren oft bei mir.
LIST 2:
Hallo Mama und Papa,
I. Wir besichtigen die Stadt und machen auch Ausflüge in die Berge. Abends gibt's Disko, manchmal spielen wir auch etwas zusammen oder reden einfach. Die Leute hier sind nett, das Essen schmeckt auch gut.
II. In vier Tagen bin ich züruck. Ich bringe euch Mozartkugeln mit.
Die schmecken fantastisch!
Gruß und Kuss
Franziska
III. viele liebe Grüße aus Slazburg! Es ist toll hier. Wir wohnen in einer Jugendherberge , ich bin mit Paula und Tanja in einem Zimmer. Slazburg ist superschön, besonders die Altstadt ( die ist auf der Karte zu sehen).
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
lis1
kloejność II-III-I
tłumaczenie
IIjestem juz z powrotem! klasowa wycieczka była dla mnie straszna,mówie ci... cały czas byłam chora!wszyscy inni byli kazdego dnia w drodze i ja... miałam grype. co za pech
III salzburg jest-mam nadzieje-piekny! miałam super widok na panorame miasta. a szczescie miałam pare ksiazek ze soba i kolega z klasy był czesto ze mna
Imam nadzieje ze na nastepnej wycieczce bede zdrowa. dołączam zdjecie z wycieczki z salzburga
pozdrawiam
franzi
list 2
kolejnosc;III-I-II
tlumaczenie:
III pozdrowienia z salzburga! jest super. mieszkamy w młodziezowym schronisku, jestem z paula i tanja w pokoju. salzburg jest super ładny, szczególnie starówka(jest na mapie do zobaczenia[tego w nawiasie nie jestem pewna])
Imy zwieday miasto i robimy wycieczke do berge. wieczorami jest dyskoteka,czasami gramy w cos razem albo rozmawiamy poprostu. ludzie sa mili,jedzenie mi smakuje.
IIza 4 dni bede zpowrotem. przywioze kule z mozartem[tego tez nie jestem pewna]
to smakuje fantastycznie
pozdrowienia i buziaki
franziska