Question

Trochę to trudne, dlatego tyle punktów. Przetłumaczcie na niemiecki całość, niektóre wyrazy możecie usuwać/upraszcać, jeżeli są za trudne. Możecie coś zmieniać, tylko żeby treść się zgadzała. Proszę Was, w miarę jak najszybciej, bo potrzebuję to na czwartek a najlepiej na jutro;)

Jestem strasznym śpiochem, więc zazwyczaj wstaję zamiast o 7 około 7.30. Potem myję zęby, ubieram się i pakuję do szkoły (bo oczywiście wieczorem mi się nie chciało). Z domu wychodzę, a raczej wybiegam za 5 ósma, ale to tylko dlatego, że szkołę mam dokładnie za płotem.
Codziennie o ósmej zaczynają się lekcje. Na przerwach śmieję się z koleżankami, bo co to za szkoła bez przyjaciół. W szkole jem śniadanie o ile rano zdążę coś sobie zrobić, a jak nie to jem dopiero obiad, jak wrócę do domu około 14.30.
Zazwyczaj po południu włączam komputer na jakąś godzinę. Potem spotykam się ze znajomymi. Chodzimy na spacery, jeździmy na rolkach, albo rowerach.
Wracam do domu około ósmej wieczorem. Uczę się jakieś 10minut, potem jem kolację i oglądam telewizor. Spać chodzę około 23.

Answer 1

Ich bin der schreckliche Langschläfer, also stehe ich gewöhnlich auf anstatt über 7 um herum 7.30. Dann wasche ich mir Zähne, ich ziehe mir an und ich packe zu einer Schule ein weil selbstverständlich dem Abend mir wollte es nicht. Ich gehe aus dem Haus, und eher renne ich hinaus zu 5 achte, aber das lediglich weil die Schule habe ich hinter einem Zaun. Täglich über achte die Lektionen fangen an. Auf den Unterbrechungen lache ich mit Freundinnen, weil was das zu die Schule ohne die Freunde. In der Schule frühstücke ich falls am Morgen werde ich es schaffen, und wie kein das esse ich erst Mittagessen, wie ich heimkehren werde etwas mir zu machen um herum 14.30.
Gewöhnlich starte ich am Nachmittag für irgendeine Stunde. Dann treffe ich mich mit Bekannten. Wir gehen für Spaziergänge, wir fahren auf den Rollen, oder den Fahrrädern. Ich heimkehren um herum achte dem Abend. Ich lerne irgendein 10 Minuten, dann esse ich und ich betrachte ein Fernsehgerät. Schlafen ich gehe um herum 23.


Mam nadzieję że pomogłem

Answer 2

Ich bin schrecklich Sleeper, also stehe gewőhnlich um 7 statt zirka 7.30. Dann putze ich mir die Zähne, ich ziehe an und packe für die Schule (weil naturlich, am Abend wollte ich mich nicht.) Ich gehe das Haus aus, eigentlich laufe fünf Minuten vor dem acht aber es ist nur wegen, dass die Schule genau hinter der Zaun habe.
Jeder Tag beginnt um acht Lektionen. Auf Pausen lache ich mit meine Freundinen da, welche von Schule ohne Freunde? Ich esse Frühsrück in der Schule, wenn ich am Morhen zeit, etwas zu tun haben. Wenn nicht ich esse Mittag, wie nach Hause kommen ca. 14.30. Gewöhnlich schalte ich Computer im nachmittag pro Stunde. Dann treffe ich mit meine Freunde. Wir gehen spazieren, wir fahren auf Rollschuhen oder wir fahren mit Rad. Ich komme nach Hause um acht Uhr abends. Ich lerne etwa 10 Minuten dann esse ich zu Abend und ich sehe fern. Ich gehe schlafen ca. 23

Proszę