Question

TŁUMACZENIE TEKSTU !

prosze o przetłumaczenie tekstu o pokoju.

Mój pokój jest dość duży. Jego ściany są niebiesko - żółte. Pokój dzielę z siostrą. Na mojej stronie znajduje się biurku z komputerem,obok regal z drukarka. Po prawo od biurka znajdują się regały z książkami, figurkami oraz szafy na ubrania. Dalej stoi łóżko, nad którym wisi obraz. Po lewej stronie od biurka jest okno. Na środku pokoju leży beżowo-brązowy dywan. Bardzo dobrze czuję się w swoim pokoju i lubię tu spędzać czas.


Proszę szybko !
Dam najlepsze rozwiązanie ! :)

dziękuję i pozdrawiam :)

Answer 1

Mein Zimmer ist ziemlich groß. Die Wände sind blau - gelb. Ich teile das Zimmer mit meiner Schwester. Auf meiner Seite gibt es einen Schreibtisch mit einem Computer, neben Regal mit dem Drucker. Auf der rechten Seite des Schreibtisches sind Regale mit Bücher, Figuren, und ein Kleiderschrank. Weiter gibt es ein Bett, über das ein Bild hängt. Auf der linken Seite des Schreibtisches ist ein Fenster. In der Mitte des Zimmers liegt ein beige- braun Teppich. Ich fühle mich sehr gut in meinem Zimmer und ich   verbringe hier gerne viel Zeit.

Answer 2

Meine Zimmer ist gross. Die Wände sind blau und gelb. In diesem Zimmer wohne ich mit meine Schwester. Auf meine seite ist eine Schreibtisch mit Computer, neben ein Regal mit Drucker. Rechts von Schreibtisch sind Regal mit Bücher und Schrank mit Klamotten. Weiter steht Bett, über ihm hängt Bild. Links von Schreibtisch ist Fenster.Auf Mitte der Zimmer liegt braune Teppich. Ich mag meine Zimmer, ich fühle mich hier gut.