Question

TŁUMACZENIE POTRZEBNE NA TERAZ.
Potrzebuję poprawnego gramatycznie tłumaczenia poniższego tekstu. Nie musi być słowo w słowo, ważne by kontekst został zachowany.

W przyszłości chciałabym zostać psychiatrą, ponieważ interesuję się psychiką ludzką i związanymi z nią zaburzeniami . Myślę, że nadawałabym się do tego zawodu ponieważ jestem osobą bardzo empatyczną, opiekuńczą i opanowaną. Nie mam problemu z kontaktem z ludźmi i nie boję się zajmować się osobami niezrównoważonymi psychicznie. Będąc psychiatrą chciałabym nie tylko pomagać ludziom, ale również pogłębiać swoją wiedzę. Jest to zawód dobrze płatny. Psychiatria jest profesją przyszłościową zwłaszcza w krajach wysoko rozwiniętych. Żeby zostać psychiatrą muszę się dużo uczyć.

Proszę tylko nie z google tłumacza.
Z góry dzięki. ;)

Answer 1

В будущем я бы хотела стать психиатром, потому что мне интересна психика человека и связанные с ней нарушения. Мне кажется, что я подхожу для этой профессии, потому что я эмпатический, заботливый и уравновешенный человек. Когда я стану психиатром, я бы хотела не только помогать людям, но и развивать свои знания. Это хорошо оплачиваемая профессия. У этой профессии хорошее будущее, особенно в высокоразвитых странах.Чтобы стать психиатром нужно много учиться.