Tłumaczenie poniższych zdań. Korzystanie z translatora zgłaszane jako SPAM!
1. Du wirst es bestimmt schaffen 2. Werdet ihr wirklich ein Praktikum bei Miele machen? An dieser Schule werden die älteren Schüler die jüngeren unterrichten. 3. Die Schulzei wird verkürzt werden. 4. Wir werden das Internet sehr häufig benutzen um aktuelle Informationen zu bekommen. 5. Hanna wird ihrern Abschluss schafen und eineu Ausbildungplatz erhalten 6. Bei Online-Prüfungen werden die Schüler nicht schummeln. 7. Unser neuer Lehrer wird uns zum Lehren motivieren. 8.Jetzt sind die Klassen groß aber in Zukunft werden sie kleiner werden. 9. Heutzutage macht man im Physikunterricht wenige Experimente aber in zwei Jahren wird man viel mehr Experimente machen. 10. Jetzt lernrn die Schüler in der Grundschule nur eine Fremdsprache obligatorisch aber bald werden sie zwei Fremdsprache obligatorisch lernen. 11.Wir haben nur drei Stunden Sport in der Woche, aber im nächsteb Jahr werden wir vier studen haben 12. Das wird schon gut gehen. 13. Wird er wirklich nächste Woche in die Schweiz.
karamelle
1. Du wirst es bestimmt schaffen - na pewno dasz temu radę. 2. Werdet ihr wirklich ein Praktikum bei Miele machen? - naprawdę będziecie robić praktykę u Miele? An dieser Schule werden die älteren Schüler die jüngeren unterrichten. W tej szkole starsi uczniowie będą pomagali młodszym. 3. Die Schulzei wird verkürzt werden. - pewnie chodziło o Schulzeit, a więc czas szkoly będzie skrócony. 4. Wir werden das Internet sehr häufig benutzen um aktuelle Informationen zu bekommen. - będziemy bardzo często korzystać z internetu, aby otrzymać aktualne informacje. 5. Hanna wird ihrern Abschluss schafen und eineu Ausbildungplatz erhalten - Hanna da radę zakończeniu(chyba ze Abschlussprufung to da radę egzaminom koncowym w sensie, ze dotrwa i zda taki sens ma 'schaffen') i otrzyma nowe miejsce kształcenia. 6. Bei Online-Prüfungen werden die Schüler nicht schummeln. - przy egzaminach online uczniowie nie będą oszukiwać. 7. Unser neuer Lehrer wird uns zum Lehren motivieren. - nasza nowa nauczycielka zmotywuje nas do nauki. 8.Jetzt sind die Klassen groß aber in Zukunft werden sie kleiner werden. - teraz klasy są duże, ale w przyszłości staną się one mniejsze. 9. Heutzutage macht man im Physikunterricht wenige Experimente aber in zwei Jahren wird man viel mehr Experimente machen. - dzisiaj robi się na zajęciach fizyki mniej eksperymentów, ale za dwa lata będzie się robiło ich więcej. 10. Jetzt lernrn die Schüler in der Grundschule nur eine Fremdsprache obligatorisch aber bald werden sie zwei Fremdsprache obligatorisch lernen. - teraz uczniowie uczą się w podtawówce tylko jednego języka obcego obowiązkowo, ale wkróce będą się oni uczyć obowiązkowo dwóch obcych języków. 11.Wir haben nur drei Stunden Sport in der Woche, aber im nächsteb Jahr werden wir vier studen haben 0 mamy tylko 3 lekcje wfu tygodniowo, ale w następnym roku będziemy mieć 4. 12. Das wird schon gut gehen. - to będzie już dobrze szło( w sensie będzie dobrze!) 13. Wird er wirklich nächste Woche in die Schweiz - naprawdę będzie w przyszłym tygodniu w Szwajcarii?
2. Werdet ihr wirklich ein Praktikum bei Miele machen? - naprawdę będziecie robić praktykę u Miele?
An dieser Schule werden die älteren Schüler die jüngeren unterrichten. W tej szkole starsi uczniowie będą pomagali młodszym.
3. Die Schulzei wird verkürzt werden. - pewnie chodziło o Schulzeit, a więc czas szkoly będzie skrócony.
4. Wir werden das Internet sehr häufig benutzen um aktuelle Informationen zu bekommen. - będziemy bardzo często korzystać z internetu, aby otrzymać aktualne informacje.
5. Hanna wird ihrern Abschluss schafen und eineu Ausbildungplatz erhalten - Hanna da radę zakończeniu(chyba ze Abschlussprufung to da radę egzaminom koncowym w sensie, ze dotrwa i zda taki sens ma 'schaffen') i otrzyma nowe miejsce kształcenia.
6. Bei Online-Prüfungen werden die Schüler nicht schummeln. - przy egzaminach online uczniowie nie będą oszukiwać.
7. Unser neuer Lehrer wird uns zum Lehren motivieren. - nasza nowa nauczycielka zmotywuje nas do nauki.
8.Jetzt sind die Klassen groß aber in Zukunft werden sie kleiner werden. - teraz klasy są duże, ale w przyszłości staną się one mniejsze.
9. Heutzutage macht man im Physikunterricht wenige Experimente aber in zwei Jahren wird man viel mehr Experimente machen. - dzisiaj robi się na zajęciach fizyki mniej eksperymentów, ale za dwa lata będzie się robiło ich więcej.
10. Jetzt lernrn die Schüler in der Grundschule nur eine Fremdsprache obligatorisch aber bald werden sie zwei Fremdsprache obligatorisch lernen. - teraz uczniowie uczą się w podtawówce tylko jednego języka obcego obowiązkowo, ale wkróce będą się oni uczyć obowiązkowo dwóch obcych języków.
11.Wir haben nur drei Stunden Sport in der Woche, aber im nächsteb Jahr werden wir vier studen haben 0 mamy tylko 3 lekcje wfu tygodniowo, ale w następnym roku będziemy mieć 4.
12. Das wird schon gut gehen. - to będzie już dobrze szło( w sensie będzie dobrze!)
13. Wird er wirklich nächste Woche in die Schweiz - naprawdę będzie w przyszłym tygodniu w Szwajcarii?