Question

TŁUMACZENIE CAŁEGO TEKST

Answer 1

w niemczech jest duzo supermarketow i domow handlowych.

tu wszystko zostaje wazone i pakowane.

za duzo opakowania - za malo doradzania

poza tym sa tu dlugie kolejki przy kasie.

dlatego ludzie odwiedzaja najchetniej rozne sklepy specjalistyczne (fachowe).

to sa sklepy z okreslonym towarem.

znajdzie sie na przyklad sklepy z kapeluszami, parasolami, artykulami papierniczymi, porcelana, kwiatami i tak dalej.

ksiazki mozna na przyklad kupic w ksiegarni lub w antykwariacie.

w ksiegarni (u ksiagarza) ksiazki sa nowe, w antykwariacie stare.

 

kiedy potrzebujemy jedzenia, mozemy je kupic w supermarkecie albo w sklepie spozywczym.

poza tym sa delikatesy i sklepy specjalistyczne.

u sprzedawcy serow kupujeky ser, u piekarza chleb, bulki, ciasto i tak dalej.

u rzeznika kupuje sie mieso i kielbase, a u rybnego ryby.

sa tez otwarte rynki, gdzie mozna jajka, owoce, warzywa i drob bezposrednio od gospodarza kupic.

 

sklepy specjalistyczne sa czesto male i atmosfera, jaka tam panuje, jest przyjazna i osobista. tutaj zawsze doradza sprzedawca.

 

centrum handlowe ulatwia kierowcom zakupy.

czesto lezy poza miastem, na ulicy wypadowej.

obejmuje sklepy specjalistyczne, spozywcze,ogromne parkingi, stacje paliw i imbisy.

 

w niemczech mozna placic karta kredytowa, ale za artykuly spozywcze niemcy najczesciej placa gotowka.

kiedy robi sie zakupy w niemczech, korzysta sie czesto z auta.

tylko niektorzy ludzie chodza jeszcze na piechote.

nosza torby na zakupy, bo za reklamowki plastikowe trzeba placic.

zakupy w niemczech robi sie w tygodniu do wpol do siodmej wieczorem i w soboty przed poludniem.

w sobote po poludniu i w niedziele wszystkie sklepy sa pozamykane.

 

zakupy naleza do codziennego zycia.

niektorym ludziom sprawiaja frajde (przyjemnosc).

niektorzy natomiast nie znajduja w tym upodobania.

 

podczas wyprzedazy wielu ludzi jest szczesliwych, ze moga kupic cos taniego.

ale sa tez ludzie, ktorych denerwuje tlok (przepychanie) w sklepach.

 

oferta towarow jest w niemczech bardzo duza.

istnieje tez wiele sieci jak Aldi, Kaufhof albo Karstadt.

towary codziennego uzytku sa tu duzo krzystniejsze (tansze) niz w innych sklepach.

wybor jest duzy i wszystko jest zawsze swieze.

ale sa tez male sklepy "cioci emmy".

osobisty kontakt z klientem podoba sie przede wszystkim starszym osobom.

wtedy czuja sie pewniej.

a Pan/Pani?

co by Pan/Pani wybral/wybrala?

gdzie najchetniej robilby Pan / robilaby Pani zakupy?