Trzeba samodzielnie przetłumaczyć to na j. angielski :
Droga Cleare Gdybym była tobą nie byłabym zmartwiona.Wydaje mi się że masz jakiś problem z koleżanką lub jej nowym przyjacielem.Myślę że powinnaś z nimi porozmawiać i zapytać Steava dlaczego z tobą nie rozmawia.Prawdopodnobne jest to że Steave cię nie lubi,albo boi się ciebie.Dowiedz się także dlaczego twoja koleżanka opuszcza szkołę i po co potrzebne są jej pieniadze.Uważam że lepiej byłoby gdyby twoi znajomi zakończyli tę znajomość.
If I were you I wouldn't worry. It seems to me that you have a problem with your friend and her new boy - friend. I think you should talk to them and ask why he doesn't talk to you. Probably, Steve doesn't like you or he is afraid of you. Find out also why your friend plays truant and what she needs the money for. In my opinion, it would be better if your friend ended his acquaintance.
Semper in altum........................pozdrawiam :) PS. W razie wątpliwości - pytaj :)
Dear Cleare,
If I were you I wouldn't worry. It seems to me that you have a problem with
your friend and her new boy - friend. I think you should talk to them and ask
why he doesn't talk to you. Probably, Steve doesn't like you or he is afraid of you.
Find out also why your friend plays truant and what she needs the money for.
In my opinion, it would be better if your friend ended his acquaintance.
Semper in altum........................pozdrawiam :)
PS. W razie wątpliwości - pytaj :)