Trzeba przetłumaczyć dialog na j.niemiecki
Kelner: Dzień dobry. Czy potrzebuje Pan Pomocy?
Gość: Jakie danie Pan poleca?
Kelner: Auflauf jest daniem dnia.
Gość: Jakie są jego składniki?
Kelner: Cebula, Brokuły, Por ...
Gość: (Przerywa mu w pół słowa) Przepraszam, nie lubię pora. Poproszę sznycel myśliwski.
Kelner: Z frytkami czy ziemniakami?
Gość: Z frytkami.
Kelner: Rozumiem. Podać coś do picia?
Gość: Tak, proszę 1 szklankę wody mineralnej i kawę espresso.
Kelner: Przepraszam. Espresso się skończyło.
Gość: Zamiast Espresso poproszę o Latte Machiatto.
Kelner: Zapamiętam. Czy chce pan deser?
Gość: Tak, poproszę tort sachera, 2 kawałki.
Kelner: Czy życzy pan sobie coś jeszcze?
Gość: Nie, Dziękuję.
Proszę oszybkie rozwiązanie
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Der Ober: Guten Tag! Brauchen Sie eine Hilfe???
Der Gast: Welche Gerichte empfehlen Sie??
Der Ober: Auflauf ist die Speise den Tag.
Der Gast: Wie sind es die Zutaten??
Der Ober: Eine Zwiebel,Brokkoli, eine Pore
Der Gast: Entschuldigung ich mag keine Pore. Ein Jagdschnitzel bitte!!
Der Ober: Mit Pommes frites oder Kartoffeln??
Der Gast: Mit Pommes frites.
Der Ober: Ich verstehe. Kann ich etwas zu trinken geben??
Der Gast: Ja, bitte um ein Glass Mineralwasser und Espressokaffee.
Der Ober: Entschuldigung aber Espresso ist aus.
Der Gast: Anstatt der Espressokaffee bitte um Latte Machiatto.
Der Ober: Ich behalte. Móchten Sie ein Dessert??
Der Gast: Ja, zwei Stucke Sachertorte bitte!!
Der Ober: Wunschen Sie sich noch etwas??
Der Gast: Nein, danke schon.
K Guten Tag, Kann ich Ihnen helfen ( nie pyta nigdy kelner w ten sposób jak naisałeś)
G Was können Sie emofehlen?
k Heute haben wir Auflauf als Tagesgericht
G Was sind seine Zutaten?
K Zwiebel, Brokkoli, Lauch
G Nein danke, ich mag Lauch nicht, dann Jägerschnitzel bitte.
K Mit Pommes oder Kartoffeln ?
G Mit Pommes.
K Ich verstehe. Was wünschen Sie zum trinken?
G Ein Glas Mineralwasser und Expresso.
K Heute haben wir leider kein Expreso mehr.
G nstatt Expresso Kafee Machiato bitte
K Gut. Möchten Sie uch Dessert?
G Ja, zwei Stüc Sachertorte bitte
K Wünschen Sie sich noch etwas?
'G Nein, danke