Question

Trzeba mi e-mail z niemieckiego do kolegi prosze na dzisiaj;p

Answer 1

Lieber Hans,
ich danke dir sehr fürdeinen Brief, den ich heute bekommen habe.Ich habe mich sehr gefreut, als ich ihn gelesen habe. Entschuldige, dass ich nicht gleich geantwortet habe..Ich hoffe, du bist mir nicht böse.
Du hast mich nach meinem Sommerferien gefragt.Wie jedes jahr bin ich mit meiner Famielie an die Ostsee, nach Sopot gefahren.Wenn es geregnet hat, haben wir Ausflüge an interesante Orte, wie zum Beispiel: die Mole in Sopot gemacht. Wir sind mit unserem Urlaub sehr zufrieden. Grüß bitte deine Eltern von mir.
Mach`s gut
xyz

 

Tłumaczenie

Drogi Hans,
Dziękuję bardzoza twoj list, dzisiaj go otrzymałem .IBardzo sie ucieszylem , gdy go czytałem. Przepraszam, że od razu nie odpowiedziałem . Mam nadzieję, że nie jesteś na mnie zły.
Miałeś mnie odwiedzić. po swoich wakacjach , jestem z moją rodziną nad Morzem Bałtyckim.Kiedy w Sopocie padał deszcz, mamy wycieczki do ciekawych miejsc takie jak: molo w Sopocie. Jestem bardzo zadowolona z naszych wakacji. Pozdrow ode mnie rodzicow.
Trzymaj sie
xyz