Translate kalimat berikut ini kedalam bahasa jepang : Nama saya Idza. Saya berasal dari SMP Negeri 1 Bireuen. Saya tinggal di Cot Girek. Senang bisa berkenalan dengan kalian semua.
Buat dalam 3 versi :
1. Versi Romanji
2. Versi Kanji
3. Versi Hiragana
Tolong disertai dengan penjelasan yang lengkap ya ^_^
Buat dalam 3 versi :
1. Versi Romanji
2. Versi Kanji
3. Versi Hiragana
Tolong disertai dengan penjelasan yang lengkap ya ^_^
Verified answer
❇Versi romaji:↪Watashi no name wa Iduza desu. Chuugakkou ichi bireuen karakiashita. Choto gireku ni sunde imasu. Yoroshiku Onegaishimasu.
❇Versi kanji + hiragana:
↪私の名前はイヅザです。中学校一ビレウエンからきました。チョトギレクにすねでいます。よろしくおねがいします。
❇Penjelasan:
↪私 (watashi): saya
↪の (no): partikel menyatakan kepemilikan.
↪名前 (namae): nama
↪は (wa): partikel menyatakan subjek
↪イヅザ (iduza): Idza. Nama asing harus ditulis menggunakan katakana.
↪です (desu): partikel paten yang dapat diatikan sebagai "adalah"
↪中学校 (chuugakkou): SMP
↪一 (ichi): satu
↪ビレウエン ( Bireuen): Bireuen. Nama tempat asing luar Jepang harus memakai tulisan katakana.
↪からきました (karakimashita): berasal dari
↪チョトギレク (choto gireku): Cot Girek. Nama tempat asing luar Jepang harus memakai katakana. Dna, akhiran "t" harus menggunakan katakana "to".
↪にすねでいます (ni sunde imasu): tinggal di.
↪よろしくおねがいします。(yoroshiku onegaishimasu): senang berkenalan denganmu.
Semoga membantu✔
Maaf bila kurang memuaskan.