Przetłumacz tekst na język polski :
Ich bin einfach zu fleissig gewesen
FRANK : Bist do heute nicht in der Schule gewesen, Torsten _
Ich habe dich gar nicht gesehen/
TORSTEN : ich kann kaum gehen. Siehst du das nicht ?
FRANK:Stimmt, du gehst echt komidch.
TORSTEN : Mach dich nur uber mich ! Mir geht es wirkich nicht gut . Ich habe Ruckenschmerzen , Das tut ganz schoen weh.
FRANK; Bist du schon beim Zrzt gewesen ?
TORSTEN : Naturlich bin ich beim Arzt gewesen. Er sagt ,dass ich den Salto zu intensiv geubt habe.Er hat mir Mediakamente gegen die Schmerzen gegeben. Jezt darf ich drei Wochen keinen Sport machen und soll nicht so lange sitzen. Also kann ich auch nicht in die Schule gehen.
FRANK: Mench ,da hast du aber Gluck !
TORSTEN : Wieso Gluck ? Ich bin einfach zu fleissig gewesen.
FRANK: Na ja, in Sport vielleicht. Und wie steht es Mathe ?
TORSTEN: Matematisch bin ich einfach nicht begabt.FRANK: Nicht begabt ? Du bist einfach zu faul gewesen. Mach endlich etwas Jezt kannst du von fruh spat Mathe uben.
TORSTEN : Warum nicht auch noch nachts ? Vergiss es ! Auf so etwas habe ich nun wirklich Lus.
DAJE NAJ !
Jestem po prostuzbyt zajęty
FRANK Dodziśniesą w szkolebyli,Torsten
Nie widziałemcię
TORSTEN:ledwo mogęchodzić.Czy nie widzisz?
FRANK: Tak, będziesznaprawdę humorystyczny.
TORSTEN:Czy po prostuo mnie! Naprawdęmnieto nie jest dobre.Mamból pleców,który czuje sięspokojnyniewygodne.
FRANK;Czy byłeś kiedyśu lekarza?
TORSTEN: Oczywiście, byłemu lekarza.Onmówi, że moge mieć..Mówi, żeżyłem zbyt intensywne.Dami lek od bólu. Dotacje mogąnie robięsportutrzy tygodnie,nie powiniensiedziećtak długo.Więc nie mogęiść do szkołyteż.
FRANK:Człowiek, możebyćszczęśliwy!
TORSTEN:Dlaczegoszczęście?Jestem po prostuzbyt zajęty.
FRANK:No, możew sporcie.A co zmatematyki?
TORSTEN:Po prostu nie jestemmatematycznieuzdolnionych.FRANKnieutalentowany?Byłaśzbyt leniwy.Daj miwszystko, co możnazrobić wszystkoz dotacjifrühpóźnoburakimatematycznych.
TORSTEN:Możenawet w nocy?Zapomnij o tym!OncośnaprawdęLuz.