Kalimat かわいい猫を飼っています (Kawaii neko wo katteimasu) dalam Bahasa Indonesia berarti "(Saya) memelihara kucing yang imut/lucu".
___
Pembahasan
Kawaii「可愛い・かわいい」
Merupakan jenis kata sifat-i yang artinya bisa: Imut, Lucu, Cantik, dsb. Dalam Bahasa Jepang, kata sifat dibagi menjadi dua jenis, yaitu: Kata sifat-i dan Kata sifat-na. Yang membedakan adalah akhiran dari katanya. Kalau kata sifat-i berakhiran huruf i, sedangkan kata sifat-na berakhiran huruf-na. Namun huruf na ini hanya digunakan saat katanya menerangkan sesuatu.
Neko「猫・ねこ」
Merupakan Bahasa Jepang dari "Kucing".
Wo「を」
Merupakan partikel atau kata bantu yang berfungsi untuk menandakan objek dari sebuah kalimat. Perlu diketahui bahwa dalam kalimat Bahasa Jepang itu terdapat yang namanya partikel atau kata bantu. Jumlahnya ada sangat banyak, dan masing-masing memiliki fungsinya tersendiri.
Partikel Wo atau biasa juga ditulis O, merupakan salah satu partikel yang biasa digunakan sebagai penanda objek. Pada sebuah kalimat, partikel Wo sering diletakkan di akhir, di antara sebuah objek dan predikat (kata kerja). Contohnya pada kalimat ini, objeknya adalah 'Kawaii neko' (Kucing imut), sedangkan predikatnya adalah 'Katteimasu' (Memelihara).
Katteimasu「飼っています」
Merupakan kata kerja bentuk 'Te imasu' yang berati "Memelihara". Bentuk 'Te imasu' sendiri digunakan untuk menyatakan keadaan yang sedang terjadi. Kata ini bentuk kamus atau bentuk awalnya adalah Kau. Artinya sama saja, namun tidak terdapat makna "Sedang" di dalamnya.
Dalam Bahasa Jepang, kata Katteimasu bisa memiliki banyak arti. Namun pada kalimat ini artinya jelas adalah "Memelihara" karena bisa dilihat dari huruf Kanji yang digunakan. Kalau menggunakan 買 maka artinya jadi "Membeli", dan kalau menggunakan 勝 maka artinya jadi "Menang".
___
Pelajari Lebih Lanjut
Kata kerja bentuk 'te iru/imasu': https://brainly.co.id/tugas/37610495
Kata sifat dalam Bahasa Jepang: https://brainly.co.id/tugas/37681715
Binatang dalam Bahasa Jepang: https://brainly.co.id/tugas/47406115
Jawaban:
Kalimat かわいい猫を飼っています (Kawaii neko wo katteimasu) dalam Bahasa Indonesia berarti "(Saya) memelihara kucing yang imut/lucu".
___
Pembahasan
Kawaii「可愛い・かわいい」
Merupakan jenis kata sifat-i yang artinya bisa: Imut, Lucu, Cantik, dsb. Dalam Bahasa Jepang, kata sifat dibagi menjadi dua jenis, yaitu: Kata sifat-i dan Kata sifat-na. Yang membedakan adalah akhiran dari katanya. Kalau kata sifat-i berakhiran huruf i, sedangkan kata sifat-na berakhiran huruf-na. Namun huruf na ini hanya digunakan saat katanya menerangkan sesuatu.
Neko「猫・ねこ」
Merupakan Bahasa Jepang dari "Kucing".
Wo「を」
Merupakan partikel atau kata bantu yang berfungsi untuk menandakan objek dari sebuah kalimat. Perlu diketahui bahwa dalam kalimat Bahasa Jepang itu terdapat yang namanya partikel atau kata bantu. Jumlahnya ada sangat banyak, dan masing-masing memiliki fungsinya tersendiri.
Partikel Wo atau biasa juga ditulis O, merupakan salah satu partikel yang biasa digunakan sebagai penanda objek. Pada sebuah kalimat, partikel Wo sering diletakkan di akhir, di antara sebuah objek dan predikat (kata kerja). Contohnya pada kalimat ini, objeknya adalah 'Kawaii neko' (Kucing imut), sedangkan predikatnya adalah 'Katteimasu' (Memelihara).
Katteimasu「飼っています」
Merupakan kata kerja bentuk 'Te imasu' yang berati "Memelihara". Bentuk 'Te imasu' sendiri digunakan untuk menyatakan keadaan yang sedang terjadi. Kata ini bentuk kamus atau bentuk awalnya adalah Kau. Artinya sama saja, namun tidak terdapat makna "Sedang" di dalamnya.
Dalam Bahasa Jepang, kata Katteimasu bisa memiliki banyak arti. Namun pada kalimat ini artinya jelas adalah "Memelihara" karena bisa dilihat dari huruf Kanji yang digunakan. Kalau menggunakan 買 maka artinya jadi "Membeli", dan kalau menggunakan 勝 maka artinya jadi "Menang".
___
Pelajari Lebih Lanjut
___
Detail Jawaban
Mapel : Bahasa Jepang
Pembahasan : Kata sifat, Kata kerja
Kata Kunci : Terjemah
Kode Soal : 15