Tolong dong terjemahkan ke dalam bahasa inggris dalam bentuk past tense!
Siapa sih yang nggak pernah main bola bekel? Kalau beneran nggak pernah, kebangetan deh masa kecil kalian. Bola bekel atau istilah jawanya "bekelan" bisa bikin kita kecanduan abis kalau sering menang. Apalagi kalau udah bisa main sambil dimodifikasi dengan tepuk tangan, ngambil bekel secara ganda dan lain-lain. Bola bekel ini juga mainan wajib yang dibawa ke sekolah. Sambil nunggu jam istirahat, biasanya aku dan beberapa teman lainnya duduk melingkar di depan kelas dan bermain bola bekel hingga bel masuk berbunyi nyaring.
Bola bekel nggak cuma identik sama anak perempuan, banyak banget teman yang cowok juga ikut nimbrung main. Dan tangan mereka nggak kalah lincah daripada anak-anak cewek yang jarinya lebih luwes. Bola bekel selain praktis dan murah harganya, permainannya pun melatih anak buat sportif. Ada kalanya kan main sambil nunggu giliran, ada anak yang nakal sengaja mengganggu temannya saat bermain hingga akhirnya si bola jatuh. Dan terjadilah kegegeran ataupun pertengkaran. Alhasil jatohnya pun pada acara "bolo-boloan". Teman yang nakal dikucilkan sementara waktu sampai ia mau meminta maaf. Duuuh, bener-bener murni deh persahabatan anak kecil!
AwandaGita
I think anyone know about bekel ball, Belel ball is the one of indonesian tradisional game, it's known as "bekelan" in javanese language it was really fun to play it while waiting school's break time with friends. "bekelan" can be played by girls and boys, the boys usually play this game and don't judge they also have flexible finger to play it as good as the girls play. Bekel ball is small and really cheap , this game learn us how to be sportif, then there also naughty friend who try to break the player's concentration so the ball will falling down and they lose that would be cause that player getting mad that's really pure of Childhood frienship :)
"bekelan" can be played by girls and boys, the boys usually play this game and don't judge they also have flexible finger to play it as good as the girls play. Bekel ball is small and really cheap , this game learn us how to be sportif, then there also naughty friend who try to break the player's concentration so the ball will falling down and they lose that would be cause that player getting mad that's really pure of Childhood frienship
:)