Question

Tlng artiin ke bahasa indonesia ya!


Kacaritakeun jaman baheula aya oray naga geus lila ngalamun hayang nyabakakahiyangan. Unggalisuk eta oray teh osok dangdan mapantes maneh.Tapikeukeuh teu ngarasa ginding lantaran teu boga perhiasan.Mangkaning arek ngadeuheus kadewa. Sanggeus mikir manehna inget kasobatn asa kadang titinggi.Maksudna arekn ginjeum tanduk kasakadang jago. Harita mah jago teh aya tandukan.Oray naga menta dianter katitinggi.
Sanggeu samprok dicaritakeun sakabeh permasalahan naga kajago.Maksudna mahreknginjeum tanduk kajago.Lamun geus beres urusannana engke rekdianterkeun deui kusakadang titinggi kajago, cek sakadangnaga.
Hayam jago teu nembalan sabab manehna apal jahat jeung licikna naga teh. Lila- lila naga ngarayu, ahirna jago mikeun tandukna ka naga.
Cek nagaka jago :engke tanduk maneh dibalikkeun deui . lamun beres rekdianteur keun kutitinggi samemeh balebat. Lamun balebat can balikwae, jeung bisi kawula poho anteng ngawangkong jeung dewa, anjeun kudu mere tanda kukongkorongok nu tarik.

Answer 1

Diceritakan zaman dahulu ada ular naga yang sudah lama ingin mengunjungi kahyangan. Setiap pagi ular itu selalu merias diri. Tapi tetap saja tidak merasa mewah karena tidak punya perhiasan. Padahal dia akan bertemu dewa. setelah lama berpikir, ia ingat pada sobatnya, yaitu kaki seribu. maksudnya ingin meminjam tanduk kepada ayam jago. Kalau sudah beres urusannya. nanti akan diantar oleh kaki seribu ke tempat ayam jago. Pada saat itu ayam jago memiliki tanduk. Ular naga minta diantar kaki seribu.

Setelah bertemu, diceritakanlah semua permasalahan ular naga kepada ayam jago  "Maksudnya ingin meminjam tanduknya. Nanti jika urusan telah selesai nanti diantarkan lagi oleh kaki seribu," kata naga.
Ayam jago tidak menjawab karena ia tahu licik dan jahatnya naga itu. Lama-lama naga membujuk, akhirnya ayam jago memberikan tanduknya kepada naga. berkatalah naga kepada ayam jago : "Nanti tandukmu akan dikembalikan lagi. Kalau sudah beres akan diantar oleh kaki seribu sebelum waktu fajar tiba. Jika waktu fajar tiba dan saya belum kembali, takutnya saya ke asyikan berdialog dengan dewa, kamu harus memberi tanda suara kukuruyuk yang nyaring."

______________________________________
kurang lebih kayak gitu. maaf kalau salah...