Terjemahkan dalam bahasa inggris ya dalam bentuk past tense !
Siapa sih yang nggak pernah main bola bekel? Kalau beneran nggak pernah, kebangetan deh masa kecil kalian. Bola bekel atau istilah jawanya "bekelan" bisa bikin kita kecanduan abis kalau sering menang. Apalagi kalau udah bisa main sambil dimodifikasi dengan tepuk tangan, ngambil bekel secara ganda dan lain-lain. Bola bekel ini juga mainan wajib yang dibawa ke sekolah. Sambil nunggu jam istirahat, biasanya aku dan beberapa teman lainnya duduk melingkar di depan kelas dan bermain bola bekel hingga bel masuk berbunyi nyaring.
Bola bekel nggak cuma identik sama anak perempuan, banyak banget temenku yang cowok juga ikut nimbrung main. Dan tangan mereka nggak kalah lincah daripada anak-anak cewek yang jarinya lebih luwes. Bola bekel selain praktis dan murah harganya, permainannya pun melatih anak buat sportif. Ada kalanya kan main sambil nunggu giliran, ada anak yang nakal sengaja mengganggu temannya saat bermain hingga akhirnya si bola jatuh. Dan terjadilah kegegeran ataupun pertengkaran. Alhasil jatohnya pun pada acara "bolo-boloan". Teman yang nakal dikucilkan sementara waktu sampai ia mau meminta maaf. Duuuh, bener-bener murni deh persahabatan anak kecil!
Siapa sih yang nggak pernah main bola bekel? Kalau beneran nggak pernah, kebangetan deh masa kecil kalian. Bola bekel atau istilah jawanya "bekelan" bisa bikin kita kecanduan abis kalau sering menang. Apalagi kalau udah bisa main sambil dimodifikasi dengan tepuk tangan, ngambil bekel secara ganda dan lain-lain. Bola bekel ini juga mainan wajib yang dibawa ke sekolah. Sambil nunggu jam istirahat, biasanya aku dan beberapa teman lainnya duduk melingkar di depan kelas dan bermain bola bekel hingga bel masuk berbunyi nyaring.
Bola bekel nggak cuma identik sama anak perempuan, banyak banget temenku yang cowok juga ikut nimbrung main. Dan tangan mereka nggak kalah lincah daripada anak-anak cewek yang jarinya lebih luwes. Bola bekel selain praktis dan murah harganya, permainannya pun melatih anak buat sportif. Ada kalanya kan main sambil nunggu giliran, ada anak yang nakal sengaja mengganggu temannya saat bermain hingga akhirnya si bola jatuh. Dan terjadilah kegegeran ataupun pertengkaran. Alhasil jatohnya pun pada acara "bolo-boloan". Teman yang nakal dikucilkan sementara waktu sampai ia mau meminta maaf. Duuuh, bener-bener murni deh persahabatan anak kecil!
shinara5211
Who people who doesn't know aboit bekel ball? If there is someone who doesn't know, your childhood is kinda dark memory. Bekel ball or in Java speak is "bekelan" can make we always love it if we always win whem play it. And also if you're can play it while clap your hands, it'll be very nice. Bekel ball is the one game that must be have got when we are in the school. Usually, while the rest time, I and my friend sit in a circle in frong of the classroom and play bekel ball 'till the bells for the next studying was ringing. Maaf tapi saya hanya menerjemahkannya sampai disini saja.
0 votes
Thanks 3
More Questions From This User See All
