HOME SEJARAH WISATA SENI BUDAYA LAGU DAERAH DONGENG
Home » lagu daerah
ARTI DARI LIRIK LAGU CING CANGKELING
Nurul Chiper
lagu daerah
Wednesday, 11 May 2016
Lagu Sunda - Cing Cangkeling Lagu Sunda Cing Cangkeling Cing Cangkeling merupakan lagu dari Sunda, Jawa Barat. Arti lagu ini adalah “Cing cangkeling, cing-cing eling” manusia semua. Manuk (burung) merupakan lambang hati. Mengapa melambangkan hati? Karena hati seperti burung yang bisa terbang kemana dia suka. Hati juga tidak bisa dikekang oleh apapun dan siapapun.
Manuk cingkleung cineten, bermakna hati yang suka melirik-lirik di sekitarnya itu harus tenang. Jika hati sudah tenang, hati akan masuk ke kolong langit, Blos ka kolong, dan akan mendapatkan Bapa satar.
Satar artinya dunia. Satar merupakan bahasa Sunda kuno yang memiliki arti rendah. Dalam bahasa arab, dunia artinya rendah,adyan. Jika hati sudah tenang, maka akan mendapat dunia yang Bulendeung, yaitu penuh rahmat dan berkah Tuhan.
91 votes Thanks 92
miftakhulaura
Arti lagu ini adalah : “Cing cangkeling, cing-cing eling” manusia semua. Manuk (burung) merupakan lambang hati. Mengapa melambangkan hati? Karena hati seperti burung yang bisa terbang kemana dia suka. Hati juga tidak bisa dikekang oleh apapun dan siapapun.
Manuk cingkleung cineten, bermakna hati yang suka melirik-lirik di sekitarnya itu harus tenang. Jika hati sudah tenang, hati akan masuk ke kolong langit, Blos ka kolong, dan akan mendapatkan Bapa satar.
Satar artinya dunia. Satar merupakan bahasa Sunda kuno yang memiliki arti rendah. Dalam bahasa arab, dunia artinya rendah,adyan. Jika hati sudah tenang, maka akan mendapat dunia yang Bulendeung, yaitu penuh rahmat dan berkah Tuhan.
Dan ini adalah Lirik Lagu Cing Cangkeling:
Dengkleung dengdek buah kopi raranggeuyan Keun anu dewek ulah pati dihereuyan
Cing cangkeling manuk cingkleng cindeten plos ka kolong bapa satar buleneng
Kleung dengdek buah kopi raranggeuyan Keun anu dewek ulah pati dihereuyan
Cing cangkeling manuk cingkleng cindeten plos ka kolong bapa satar buleneng
.blogspot.com
HOME SEJARAH WISATA SENI BUDAYA LAGU DAERAH DONGENG
Home » lagu daerah
ARTI DARI LIRIK LAGU CING CANGKELING
Nurul Chiper
lagu daerah
Wednesday, 11 May 2016
Lagu Sunda - Cing Cangkeling
Lagu Sunda Cing Cangkeling
Cing Cangkeling merupakan lagu dari Sunda, Jawa Barat. Arti lagu ini adalah “Cing cangkeling, cing-cing eling” manusia semua. Manuk (burung) merupakan lambang hati. Mengapa melambangkan hati? Karena hati seperti burung yang bisa terbang kemana dia suka. Hati juga tidak bisa dikekang oleh apapun dan siapapun.
Manuk cingkleung cineten, bermakna hati yang suka melirik-lirik di sekitarnya itu harus tenang. Jika hati sudah tenang, hati akan masuk ke kolong langit, Blos ka kolong, dan akan mendapatkan Bapa satar.
Satar artinya dunia. Satar merupakan bahasa Sunda kuno yang memiliki arti rendah. Dalam bahasa arab, dunia artinya rendah,adyan. Jika hati sudah tenang, maka akan mendapat dunia yang Bulendeung, yaitu penuh rahmat dan berkah Tuhan.
“Cing cangkeling, cing-cing eling” manusia semua. Manuk (burung) merupakan lambang hati. Mengapa melambangkan hati? Karena hati seperti burung yang bisa terbang kemana dia suka. Hati juga tidak bisa dikekang oleh apapun dan siapapun.
Manuk cingkleung cineten, bermakna hati yang suka melirik-lirik di sekitarnya itu harus tenang. Jika hati sudah tenang, hati akan masuk ke kolong langit, Blos ka kolong, dan akan mendapatkan Bapa satar.
Satar artinya dunia. Satar merupakan bahasa Sunda kuno yang memiliki arti rendah. Dalam bahasa arab, dunia artinya rendah,adyan. Jika hati sudah tenang, maka akan mendapat dunia yang Bulendeung, yaitu penuh rahmat dan berkah Tuhan.
Dan ini adalah Lirik Lagu Cing Cangkeling:
Dengkleung dengdek buah kopi raranggeuyan
Keun anu dewek ulah pati dihereuyan
Cing cangkeling manuk cingkleng cindeten
plos ka kolong bapa satar buleneng
Kleung dengdek buah kopi raranggeuyan
Keun anu dewek ulah pati dihereuyan
Cing cangkeling manuk cingkleng cindeten
plos ka kolong bapa satar buleneng