Sprawdźcie czy mam dobrze. Bardzo was proszę o pomoc. Hi John! Thank you for your last e-mail. I'm writing with great news. I moved into the new house. I live in the detached house. There are 6 rooms! My new room is lovely. Walls are pink. There is a bed, a desk, a bedside cabinet and a bookcase! In the middle there is a flowery carpet. My house is in a quiet street by the lake. Surrounding is beautiful and you must visit me. What about you? I hope you're OK. Kisses Joanna.
Łucuśka
Tak wszystko jest dobrze o to przetłumaczenie: Cześć John! Dziękuję za ostatni e-mail. Piszę z wielką wiadomością. I przeniósł się do nowego domu. Mieszkam w domu jednorodzinnym. Jest 6 pokoi! Mój nowy pokój jest piękny. Ściany są różowe. Jest łóżko, biurko, szafka nocna i regał! W środku jest kwiecisty dywan. Mój dom jest w cichej ulicy, nad jeziorem. Okolica jest piękna i musisz mnie odwiedzić. Co z tobą? Mam nadzieję, że jesteś OK. Buziaki Joanna. :) Licze na naj :)
Cześć John! Dziękuję za ostatni e-mail. Piszę z wielką wiadomością. I przeniósł się do nowego domu. Mieszkam w domu jednorodzinnym. Jest 6 pokoi! Mój nowy pokój jest piękny. Ściany są różowe. Jest łóżko, biurko, szafka nocna i regał! W środku jest kwiecisty dywan. Mój dom jest w cichej ulicy, nad jeziorem. Okolica jest piękna i musisz mnie odwiedzić. Co z tobą? Mam nadzieję, że jesteś OK. Buziaki Joanna.
:) Licze na naj :)