Czy moze mi ktos sprawdzic list formalny?(potrzebuje na jutro)
wlasnie wrocilas z wakacji zorganizowanych przez biuro podrozy o jestes niezadowolona. postanowilas napisacx list z zazaleniem . okres cel listu, koszt i termin wyjazdu, podaj 2 powody swego niezadowolenia +uzasadnienie. poinformuj o probie rozwiazania problemu na miejscu z przedstawicielem biura i jego obojetnej reakcji. specyzuj jakiej rekompesaty oczekujesz i wyraz nadzieje na szybkie rozwiazanie sprawy.
Dear Madam / Sir
This letter I am writing to express my dissatisfaction with service trips offered by your office. Travel to Egypt took place from 15 to 22 August 2010 and cost over 1500zł.
I wish to draw your attention to the fact that the hotel where it was accommodated not meet the conditions of the contract. The service was not nice and did not meet their obligations. travel plan was not realized until the end. was omitted fork in the desert on camels. on the spot I was trying to solve problems with a representative office, but his reaction was ambivalent.
Given all the trouble, which I experienced, I hope that I can expect a refund. If not satisfied with the compensation offered to me, I will be forced to take legal steps. I hope for a quick resolution of the matter.
Yours faithfully,
XYZ
Dear Madam/SirNiniejszy list piszę, by wyrazić moje niezadowolenie z obsługi wycieczki zaoferowanej przez Państwa biuro. Podróż odbyla sie do egiptu w dniach od 15 do 22 sierpnia 2010 i kosztowala ponad 1500zl. ja pragne zwrocic uwage Państwa na fakt iz hotel w którym zostałąm zakwaterowana nie spełnial warunkow umowy. Obsługa była nie mily i nie spełniała swoich obowiazków. plan podróży został niezrealizowany. została ominięto jazde po pustyni na wielbłądach. na miejscu probowalam rozwiazac problemy z przedstawicielem biura lecz jego reakcja byla obojetna. Biorąc pod uwagę wszystkie kłopoty, jakich doświadczyłam, mam nadzieję, iż mogę oczekiwać zwrotu kosztów. Jeżeli nie zostanie zaoferowana mi satysfakcjonująca rekompensata, będę zmuszona podjąć kroki prawne. Liczę na szybkie rozwiązanie sprawy. Yours faithfully,XYZ
Ładnie napisana praca. Wydaje mi się, że wszystko jest ok.