Question

Sell the sizzle, not the steak
wytłumacz co oznacza angielskie przysłowie

Answer 1

Dosłownie oznacza: sprzedaj dźwięk skwierczenia mięsa, a nie samego steka. Chodzi o to, by nie sprzedawać bezmyślnie danego produktu, ale by sprzedać również pomysł. Nie chodzi o to, by coś wyprodukować, lecz o to, by sama idea się sprzedała. Nie trudno wypuścić na rynek keczup Pudliszki, lecz ciężko jest przekonać innych, że jest lepszy niż Hellmanns. I o to chodzi - sprzedaj ideę, a nie tylko produkt