Schülerinnen und Schüler der Dualen Oberschule Koblenz-Asterstein starteten im Oktober das Projekt "Junior". Das Projekt wurde vom Istitut der Deutschen Wirtschaft organisiert. Er sollte die jungen Leute auf das künftige berufliche Leben vorbereiten. In Teams gründen Schülerinen und Schüler Firmen und so lernen sie die Welt der Wirtschaft kennen. Die Schüler der DOS sind zwischen 14 und 16 Jahren alt und stellen T-Shirts, Mousepads und Karzen her. Das Unternehmen heißt "Young Designer Team" und schrieb dieses Jahr Schwarze Zahlen. "Die Firmenphilosophie ist erfolgreich. Wir produzieren was "Freund oder Freundin" neidisch macht". In der Firma gibt es die Abteilungen "Marketing". "Technik und Finanzen" - die Aufgaben sind verteilt. Die Schüler arbeiten hart. Die Jungunternehmer betreut Lehrerin Christa Lange. "Die Schülerinnen und Schüler sammeln mit der Teilnahme an dem Projekt eine Menge wichtiger Erfahrungen" - meint sie.
Proszę o pilne przetłumaczenie tekstu na dzisiaj, uwaga w tlanslatorze są błędy.
Uczenniowie liceum Dualen Koblenz-Asterstein rozpoczynaja w pazdzierniku projekt ''Junior''. Projekt jest zorganizowany przez instytut niemieckiej gospodarki. On ma na celu przygotowanie mlodych ludzi do przyszlego zycia w zawodzie. W zespołach grupowych uczniowie zakładaja Firmy i w taki sposob dowiadują się o świecie biznesu. Uczniowie z DOS sa w wieku od 17 i 16 lat i produkuja koszulki, podkladki pod myszki i swice. To przedsiewiecie nazywa sie "Young Designer Team" i pisze w tym roku czarne liczby. Fizolofia firmy jest sukcesem. PRodukujemy cos co przyjaciolka albo przyjaciel beda nam zazdroscic. W firmie sa dzialy '' marketing''. ''Techniki i finase'' - zadania sa podzielone. Uczniowie cieszko pracuja. Mlodszymi przedsiebiorcami opiekuje sie nauczycielka KRystyna Lande. Uczniowie projektu zbieraja wiele waznych doswiadczen.
mam nadzieje ze pomoglam powinno byc dobrze.