Question

Rozmowa telefoniczna. Proszę o porządne tłumaczenie :)

A: Halo?

B: Dzień dobry, z tej strony Ania Nowak. Czy mogę poprosić Piotra do telefonu?

A: Proszę chwilkę poczekać, sprawdzę czy jest.

B: Okej.

A: Hm, niestety go nie ma. Nie wiem, o której wróci, zostawić jakąś informację?

B: Proszę tylko powiedzieć mu, że dzwoniłam.

A: Dobrze.

B: Dziękuję, do usłyszenia.

A: Do widzenia!

Answer 1

- Allô?

- Bonjour, c'est Anna Nowak à l'appareil. Puis-je demander Pierre au téléphone?

- Attendez quelques instants, je vais voir s'il est là.

- Okay

- Malheureusement il est absent. Je ne sais pas à quel heure il sera là, dois-je laisser un message?

- Dites lui que j'ai téléphoné. 

- Bien.

- Merci, à la prochaine.

- Au revoir!