Radzyń Podlaski - opis, położenie, historia Radzyń Podlaski to miasto i gmina w województwie lubelskim, w powiecie radzyńskim. Najstarsze zapisy podają, że początkowo była tu królewska wieś Biała , dzierżawiona w poł. XV w. przez podkomorzego lubelskiego Grota z Ostrowa. W 1468 r. król Kazimierz Jagiellończyk wydał przywilej lokacyjny, umożliwiający założenie miasta nazwanego Kozirynek . W latach 1470 - 1534 Radzyń - Kozirynek dzierżawili od króla bogaci szlachcice Kazanowscy. W 1534 r. miasto z nadania króla Zygmunta Starego przeszło w rece Mikołaja Mniszcha starosty łukowskiego i sokalskiego. Około 1580 r. ustaliła się nazwa - Radzyń. Pod koniec XVII w. miasto przeszło we władanie Stanisława Antoniego Szczuki, podkanclerza litewskiego, by w 1741 r. jako wiano wnuczki Szczuki - Marii Kątskiej, trafić w ręce Eustachego Potockiego, generała artylerii litewskiej, fundatora pałacu. Na początku XIX w. Radzyń byl własnością księżnej Anny Sapieżyny, która w 1831 r. sprzedała go rodzinie Korwin-Szlubowskich, władającej dobrami radzyńskimi do 1944 roku. Podczas I wojny światowej obszar gminy znalazł się pod okupacją niemiecką. W Polsce odrodzonej przywrócono przynależność do historycznego województwa lubelskiego i powiatu radzyńskiego. Czas II wojny światowej to okres przynależności powiatu radzyńskiego do Generalnego Gubernatorstwa i Dystryktu Lubelskiego. Po zakończeniu działań wojennych funkcjonował powiat radzyński, dzielący się na gminy, a następnie gromady. PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TYLKO NIE Z TŁUMACZA GOOGLE ITP.
RadzyńPodlaski -description, location, historyRadzyńPodlaskiis a townand municipalityin the provinceof Lublin,in the countyradzyńskim.The earliestrecordsindicate thattherewas originallya royalvillage ofWhite,leasedthefirst half.The fifteenthcentury by thechamberlainof the LublinGrottoofOstrow.In 1468, KingCasimir IVissued afoundation charter, which allowsthe establishmentof the citycalledKozirynek.In the years1470 - 1534Radzyń-Kozirynekleasedfrom the king ofthe richnoblesKazanowscy.In 1534, the cityoforiginof KingSigismund the Oldthanin thehandsof NicholasMniszechŁukówgovernorandSokal.Around1580,has establishedaname -Radzyń.At the end ofthe seventeenthcentury,the city cameinto possessionof StanislawAntoniSzczuka,podkanclerzaLithuania, in1741,asdowrySzczukigranddaughter-MaryKątskiej,fall intothe hands ofEustacePotocki, GeneralLithuanian artillery,founder of the palace.In the early nineteenthcenturywas ownedRadzyńSapieżynyPrincess Anne, whoin 1831sold it to thefamily ofKorwin-Szlubowskichwieldingradzyńskimigoodsuntil 1944.DuringWorld War I,the municipalitycame underGerman occupation.In Poland,rebornmembershiprestoredhistoricdistrict ofLublin provinceandradzyńskiego.The timeof World War IIwas a period ofmembership inthe countyradzyńskiegoto the General Governmentand the Districtof Lublin.After the warfunctionedradzyńskidistrict, dividingthecommunity, thenthe cluster.
Liczę na naj! ;P Laska