Question

Qué significado tiene la expresión "más vale un perro vivo que un león muerto "

Answer 1

Significa que mas vale la vida misma aunque sin gloria que perderla por darsela de valiente.

Answer 2

 es una expresión magistral de las cientos que escribiera el rey Salomón y que la encontramos en el libro de Eclesiastés 9:4.

Salomón en el contexto del versículo mencionado, está exhortando al lector a disfrutar de la vida aquí en la tierra o “debajo del sol” a pesar de que el “corazón de los hijos de los hombres está lleno de mal y de insensatez”. (vs. 3) es una expresión magistral de las cientos que escribiera el rey Salomón y que la encontramos en el libro de Eclesiastés 9:4.

Salomón en el contexto del versículo mencionado, está exhortando al lector a disfrutar de la vida aquí en la tierra o “debajo del sol” a pesar de que el “corazón de los hijos de los hombres está lleno de mal y de insensatez”. (vs. 3) es una expresión magistral de las cientos que escribiera el rey Salomón y que la encontramos en el libro de Eclesiastés 9:4.

Salomón en el contexto del versículo mencionado, está exhortando al lector a disfrutar de la vida aquí en la tierra o “debajo del sol” a pesar de que el “corazón de los hijos de los hombres está lleno de mal y de insensatez”. (vs. 3)

El concluye su pensamiento diciendo: “Hay ESPERANZA para todo aquel que está entre los vivos; porque mejor es PERRO VIVO que LEÓN MUERTO”.

Salomón, no se estaba refiriendo al “perro” como el animal que consideramos el mejor amigo del hombre. En la cultura judía el perro era considerado un animal inmundo y por lo tanto su referencia alude a describir lo más bajo o vil. En cambio el“león” es considerado el rey del mundo animal representando el poder y la magnificencia.

El mensaje que intenta transmitir Salomón es el siguiente: “Aunque veas que todo el mundo se desmorona a tu alrededor o creas que todo en la vida te sale mal…no pierdas la ESPERANZA porque es mejor ser un PERRO VIVO que un LEÓN MUERTO“.