(Yaitu) orang-orang yang kamu telah mengambil perjanjian dari mereka, sesudah itu mereka mengkhianati janjinya pada setiap kalinya, dan mereka tidak takut (akibat-akibatnya).
Jika kamu menemui mereka dalam peperangan, maka cerai beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka, supaya mereka mengambil pelajaran.
allaziina 'aahatta min-hum summa yangqudhuuna 'ahdahum fii kulli marrotiw wa hum laa yattaquun
Arti:
"(Yaitu) orang-orang yang terikat perjanjian dengan kamu, kemudian setiap kali berjanji mereka mengkhianati janjinya, sedang mereka tidak takut (kepada Allah)."
fa immaa tasqofannahum fil-harbi fa syarrid bihim man kholfahum la'allahum yazzakkaruun
Arti:
"Maka, jika engkau (Muhammad) mengungguli mereka dalam peperangan, maka cerai-beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka, agar mereka mengambil pelajaran."
(QS. Al-Anfal 8: Ayat 57)
_____________
Pembahasan
->> Surat Al-anfal mengandung tentang keimanan terhadap Allah SWT dan segala kuasa-Nya.Surat Al-anfal adalah surat ke-8.
Jawaban:
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
55.
Sesungguhnya binatang (makhluk) yang paling buruk di sisi Allah ialah orang-orang yang kafir, karena mereka itu tidak beriman.
الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ
56.
(Yaitu) orang-orang yang kamu telah mengambil perjanjian dari mereka, sesudah itu mereka mengkhianati janjinya pada setiap kalinya, dan mereka tidak takut (akibat-akibatnya).
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
57.
Jika kamu menemui mereka dalam peperangan, maka cerai beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka, supaya mereka mengambil pelajaran.
Arab:
اِنَّ شَرَّ الدَّوَآ بِّ عِنْدَ اللّٰهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ
Latin:
inna syarrod-dawaaabbi 'ingdallohillaziina kafaruu fa hum laa yu-minuun
Arti:
"Sesungguhnya makhluk bergerak yang bernyawa yang paling buruk dalam pandangan Allah ialah orang-orang kafir, karena mereka tidak beriman."
(QS. Al-Anfal 8: Ayat 55)
__________________
Arab:
اَلَّذِيْنَ عَاهَدْتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَهُمْ فِيْ كُلِّ مَرَّةٍ وَّهُمْ لَا يَـتَّـقُوْنَ
Latin:
allaziina 'aahatta min-hum summa yangqudhuuna 'ahdahum fii kulli marrotiw wa hum laa yattaquun
Arti:
"(Yaitu) orang-orang yang terikat perjanjian dengan kamu, kemudian setiap kali berjanji mereka mengkhianati janjinya, sedang mereka tidak takut (kepada Allah)."
(QS. Al-Anfal 8: Ayat 56)
__________________
Arab:
فَاِ مَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَـرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُوْنَ
Latin:
fa immaa tasqofannahum fil-harbi fa syarrid bihim man kholfahum la'allahum yazzakkaruun
Arti:
"Maka, jika engkau (Muhammad) mengungguli mereka dalam peperangan, maka cerai-beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka, agar mereka mengambil pelajaran."
(QS. Al-Anfal 8: Ayat 57)
_____________
Pembahasan
->> Surat Al-anfal mengandung tentang keimanan terhadap Allah SWT dan segala kuasa-Nya. Surat Al-anfal adalah surat ke-8.
<><><><><><><><><><><>
《Semoga membantu & bermanfaat》