Q. kewibuan bahasa jepangnya = -sama sama -makasih.... Question from @robetcmanurung

May 2022 1 15 Report

Q. kewibuan

bahasa jepangnya =
-sama sama
-makasih

Jawaban :

Bahasa Jepangnya "Sama-sama" salah satunya adalah どういたしまして (Douitashimashιte), kemudian Bahasa Jepangnya "Makasih" salah satunya adalah ありがとう (Arigatou).

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

Pengertian 挨拶 (Aisatsu)

Aisatsu dalam Bahasa Indonesia sama seperti "Salam", "Sapaan", dsb. Aisatsu ini sangatlah penting dan selalu digunakan orang Jepang dalam kehidupan sehari-hari. Contoh Aisatsu ini seperti Selamat pagi, Selamat siang, Selamat malam, Terima kasih, Sama-sama, dll.

- - -

Bahasa Jepangnya "Sama-sama"

Dalam Bahasa Jepang, ada banyak ungkapan yang bisa diartikan "Sama-sama". Beberapanya yang cukup sering digunakan yakni sebagai berikut.

どういたしまして (Douitashimashιte) : Ungkapan yang sopan dan biasa digunakan dalam situasi formal.
こちらこそ (Kochirakoso) : Secara harfiah berarti "Justru saya yang berterima kasih" atau "Terima kasih kembal". Umum digunakan dalam situasi semi-formal.
いえいえ (Ie ie) : Secara harfiah berarti "Tidak, tidak" yang seperti bermaksud untuk mengatakan "Tidak perlu berterima kasih, karena saya tidak melakukan apa-apa". Umum digunakan dalam situasi semi-formal.
よかった (Yokatta) : Secara harfiah berarti "Baguslah" atau arti lainnya yang mengungkapkan kesenangan si pembicara. Ungkapan ini umum digunakan dalam situasi informal.
うん (Un) : Secara harfiah berarti "Iya" atau "Ya", dan umum digunakan dalam situasi informal.

Masih ada banyak lagi cara untuk mengungkapkan "Sama-sama" dalam Bahasa Jepang. Masing-masing juga hanya bisa digunakan di situasi tertentu saja, seperti formal, semi-formal, atau informal.

- - -

Bahasa Jepangnya "Makasih"

Sama seperti "Sama-sama", dalam Bahasa Jepang juga ada banyak ungkapan yang bisa diartikan "Makasih". Beberapanya yang cukup sering digunakan yakni sebagai berikut.

ありがとう (Arigatou) : Terima kasih yang kasual, dan umum digunakan dalam situasi semi-formal sampai informal.
ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) : Terima kasih yang sopan, dan umum digunakan dalam situasi formal.
あざっす (Azassu) : Penyingkatan dari 'Arigatou gozaimasu', dan umum digunakan dalam situasi informal.
ありがとうございました (Arigatou gozaimashιta) : Bentuk lampau dari 'Arigatou gozaimasu', dan umum digunakan dalam situasi formal sampai semi-formal. Ungkapan ini biasa digunakan untuk berterima kasih atas sesuatu yang sudah terjadi.
サンキュー (Sankyuu) : Kata serapan dari Bahasa Inggris 'Thank you', dan umum digunakan dalam situasi informal.

Masih ada banyak lagi cara untuk mengungkapkan "Terima kasih" atau "Makasih" dalam Bahasa Jepang. Masing-masing juga hanya bisa digunakan di situasi tertentu saja, seperti formal, semi-formal, atau informal.

__________________________________