Q. Jepang Apa arti 皆さん、こんにちは！ハッピーマンデー?
Note:
#Jawab dengan benar!
#Jangan ngasal!
#Jangan Copas!
#Jangan ngambil poinnya doang!
Selamat menjawab......
Note:
#Jawab dengan benar!
#Jangan ngasal!
#Jangan Copas!
#Jangan ngambil poinnya doang!
Selamat menjawab......
皆さん、こんにちは！ハッピーマンデー
Mina-san, konnichiwa! Happii mandee
Halo, semuanya! Happy Monday
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Pembahasan :
Happii mandee「ハッピーマンデー」
Artinya adalah "Happy Monday". Kalau dalam Bahasa Indonesia mungkin bisa diartikan sebagai "Selamat hari Senin" atau "Senin bahagia". Tapi kata Happy Monday ini sebenarnya merupakan suatu sistem yang terdapat di Jepang, yang di mana pemerintah Jepang memutuskan untuk memindahkan beberapa hari libur nasional ke hari Senin. Gunanya adalah untuk memanjangkan libur akhir pekan nya.
__________
Mina-san「皆さん・みなさん」
Artinya adalah "Semuanya (orang)". Kata ini digunakan untuk menyebut sekumpulan orang secara sopan. Kanji 皆 ini bisa dibaca 'Mina' dan juga 'Minna'. Cara baca 'Mina' digunakan saat kata nya ditambahkan gelar kehormatan, seperti 'Mina-san' dan 'Mina-sama'. Sedangkan cara baca 'Minna' digunakan saat kata nya berdiri sendiri.
Konnichiwa「こんにちは」
Artinya adalah "Halo", "Selamat siang", dan "Selamat sore". Bisa digunakan mulai sekitar pukul 11 siang sampai saat matahari terbenam. Ungkapan ini termasuk sopan, dan biasa digunakan di situasi semi-formal. Ungkapan ini tidak biasa digunakan ke teman, karena akan terdengar aneh. Penulisan bunyi Wa pada kata ini menggunakan huruf Ha, karena merupakan partikel.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Pelajari Lebih Lanjut :
__________
Detail Jawaban :
Kata Kunci : 皆さん、こんにちは！ハッピーマンデー
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
皆さん、こんにちは！ハッピーマンデー
Artinya yaitu : hai, semuanya! Happy Monday.
Pembahasan
Kalimat 皆さん、こんにちは！ハッピーマンデー dilafalkan sebagai mina-san, kon'nichiwa! Happii Mandee.
Mina-san「 皆さん 」
Perlu diketahui bahwa pengucapan kanji dari 皆 bisa dilafalkan minna ataupun mina.
Arti kata 皆さん (mina-san) yakni semuanya, semua yang dimaksud termasuk subjek (semua orang/manusia). Karena adanya kata さん (san) diakhir, sehingga penggunaannya termasuk formal dan juga sekaligus memberikan kesan yang sopan.
Kon'nichiwa「 こんにちは 」
Sebagai bentuk situasi penggunaan kata sapaan tersebut bisa formal ataupun juga bisa pada saat yang semi formal. Arti kata こんにちは (kon'nichiwa) ada beberapa arti seperti selamat siang, halo/hai, dan juga selamat sore, sedangkan untuk penggunaan periode waktu yang cocok untuk mengucapkan kata sapaan こんにちは (kon'nichiwa) adalah mulai dari waktu siang dari jam 11.00 hingga sampai menjelang akhir sore atau matahari telah terbenam.
Kata sapaan tersebut termasuk salah satu kata sapaan yang sopan.
Happii Mandee「 ハッピーマンデー 」
Penulisan kalimat ini dituliskan dengan bentuk katakana.
Kalimat tersebut diserap dari kalimat dalam bahasa Inggris, di bahasa Inggris itu dituliskan Happy Monday. Dimana kata ハッピー (happii) dalam bahasa Inggris ditulis happy, sedangkan マンデー (Mandee) dalam bahasa Inggris ditulis Monday yang artinya tersebut adalah Senin (merupakan salah satu nama hari).
Jika kalimatnya diartikan kedalam bahasa Indonesia, maka terdapat 2 arti adalah sebagai berikut Senin yang berbahagia, Senin bahagia, selamat hari Senin.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Pelajari Lebih Lanjut
Materi mengenai Aisatsu :
Detail Jawaban
Kelas : 10 SMA
Mapel : Bahasa Jepang
Materi : Bab 7 - Aisatsu
Kode Kategorisasi : 10.15.7
Kode Soal : 15
Kata Kunci : Arti kalimat 皆さん、こんにちは！ハッピーマンデー (mina-san, kon'nichiwa! Happii Mandee)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •