Question

Przetłumaczysz mi to?? Daje naj :) "WeiBt du,dass im Sportunerricht ein schrecklicher Unffal passiert ist? "sagt Eva."Nein,was genau ist denn passiert?" ,Fragt Lena."Frank und Anton sind beim FuBallspilen zusammengestoBen.Michael ist in sie hineingelaufen,auf den Arm gefallen und hat sich ihn gebrochen und.." "Nein,nein,es war nicht so ,wie du erzahlst,Eva,fallt ihr Agnes,sie dazugestoBen ist ,ins Wort."Michael hat sich nicht den Arm gebrochen,sondern das Bein"

Answer 1

WIesz, że podczas zajęć z WF-u wydarzył się wypadek? mówi Ewa.

Nie, a co dokładnie się stało? pyta Lena

Frank i Anton zderzyli się podczasa gry w piłkę. Michał w nich wpadł, upadł na ramię i je sobie złamał i...

Nie, nie tak nie było, jak to opowiadasz, Ewa.,fallt ihr Agnes,sie dazugestoBen ist ,ins Wort.

Michał nie złamał sobie ramienia, tylko nogę.

fragmentu nie wiem niestety jak dokładnie przetłumaczyć (chodzi tam o coś w sensie, że: Agnes wpada jej w słowo)