Przetłumaczyć POPRAWNIE zdania na angielski.
złe oraz cząstkowe odpowiedzi będą zgłaszane, ponieważ punktów jest naprawdę dużo
enjoy:)
1.First family
Biologiczna matka stevea Jobsa była niezamężną studentką. Chciała oddać go do adopcji parze po studiach. Znalazła idealnych rodziców, jednak oni w ostatnim momencie się wycofali. W końcu zdecydowała się oddać do pary, która nie miała skończonej szkoły średniej.
2.Read College
Poszedł na studia w wieku 17 lat. Jednak z powodu braku pieniędzy u rodziców postanowił po 6 miesiącach porzucić szkołę (mimo, że odwiedzał ją jeszcze przez 3 lata chodząc tylko na wybrane przedmioty). Nie miał pieniędzy, spał na podłodze. Co niedzielę chodził 11 km na obiad.
3-4.the first mac,Apple
Jobs otworzył wraz z wozem pierwszą firmę Apple w garażu rodziców gdy miał 20 lat. Po dziesięciu latach firma zatrudniała 4000 pracowników i była warta 2 miliardy $. Rok wcześniej wypuścili na rynek macintosha. Został zwolniony z firmy którą założył, ponieważ postanowił zatrudnić współpracownika, z którym miał sprzeczne idee, i rada nadzorcza poparła tego współpracownika.
5.neXT&Pixar
po 5 latach otworzył firmę neXT i pixar. Ponadto zakochał się w kobiecie o imieniu lauren, z którą później się ożenił.
Firma pixar wyprodukowała pierwszy animowany komputerowo film "Toy Story", obecnie jest to najlepsze studio animacji na świecie. Później Apple wykupiło neXT i Jobs ponownie wrócił do Apple.
6-7.Advice of Life. The importanced of ague
Jobsa napędzała myśl, że musi robić to co kocha. Codziennie patrzył w lustro i codziennie się pytał samego siebie "Jeśli dziś jest ostatni dzień mojego życia, to czy chciałbym zrobić to co zamierzam?". Jeśli przez dużo dni odpowiadał "nie" to znaczyło, że pora coś zmienić.
8.The notion of death.
w wieku 17 lat przeczytał "Jeśli żyjesz każdym dniem, tak jakby był twoim ostatnim, pewnego dnia z pewnością będziesz miał racje"
Świadomość tego, że umrze jest najważniejszym narzędziem ułatwiającym podjęcie decyzji w jego życiu. Wszystko staje się mniej ważne w obliczu śmierci.
9. The disease
rok temu zdiagnozowano u niego raka trzustki. Tomografia powiedziała, że rak jest nieuleczalny, a lekarze dawali mu 3-6 miesięcy życia. Radzili mu żeby "poukładał sprawy" czyli szykował się do śmierci.
Jednak wieczorna biopsja pokazała, że raka da się usunąć operacyjnie.
10. The importance of "the whole earth catalog"
na ostatniej stronie ostatniego odcinka publikacji "the whole earth catalog" stewarda branda widniała droga o wczesnym poranku z podpisem. "Pozostań nienasycony, Pozostań nierozsądny". Zostało to jego mottem życiowym
1.First family
Steve Jobs' biological mother was an unmarried student. She wanted to give him away for adoption to a couple that had already graduated from college. She found perfect parents but they changed their mind at the last minute. Finally, she decided to give him to a couple that hadn't finished high school.
2.Read College
He went to college when he was 17 years old. However, because of the lack of money, he decided to quit school (in spite of the fact that he had been visiting it for 3 years, he had been attending just some of the classes). He used to have no money and he would sleep on the floor. He used to walk 11 km for dinner every Sunday.
3-4.the first mac,Apple
When he was 20 years old, Jobs started up the first company Apple in his parents' garage. After ten years, the firm was hiring 4000 employees and it was worth 2 billion dollars. Macintosh was put on the market the year before. Jobs was fired from his company because he decided to hire an employee who had different ideas, and the board of supervisors supported the employee.
5.neXT&Pixar
After 5 years he started the business neXT and pixar. What is more, he had fallen in love with a woman named Lauran and he got married with her. The company pixar produced first computer animated "Toy Story" movie, today, it is the best studio for animated films in the world. Later on, Apple bought out neXT and Jobs came back to work in Apple company.
6-7.Advice of Life. The importance of arguing
Jobs was living with a thought that he had to do what he loved. He looked in the mirror everyday and asked himself: "If today is the last day of my life, should I do what I intend to do?". If he answered "no" too many times, it would mean that there was time to change something.
8.The notion of death.
When he was 17 years old, he read "If you live every day as if it were your last, you will be definitely right someday.". The knowledge that you are going to die is the best motive that helps you to decide. Everything becomes less important in the face of death.
9. The disease
Jobs was diagnosed with a pancreatic cancer a year ago. Tomography revealed that the cancer is incurable and doctors gave him 3-6 months to live. They advised him to work out his matters and prepare to die. However, biopsy showed that the cancer can be removed surgically.
10. The importance of "the whole earth catalog"
On the last page of the last part in Steward Brand's publication "The whole earth catalog", the morning road was visible and there was a signature: "Stay Hungry. Stay Foolish". It became his life motto.