Question

Przetłumaczyć na rosyjski opis rodziny:

Nazywam się *****, moje nazwisko *******. Mieszkam w *****, na ulicy ******. Mam dwadzieścia jeden lat.

Moja rodzina nie jest duża: mama, tata, siostra i ja.

Moi rodzice mieszkają w *******.

Moja mama ma na imię ***** i ma czterdzieści pięć lat. Ona pracuje jako ogrodnik. Ona lubi czytać książki.

Mój ojciec ma na imię ****. On ma pięćdziesiąc lat. On lubi oglądać filmy.

Moja siostra ma na imię ***. Ona ma dwadzieścia trzy lata. Ona studiuje i pracuje w biurze.Ona lubi uprawiać sport.

Mam też kota i psa, ale oni mieszkają w domu u rodziców.

Jak da radę prosiłabym też o wersję fonetyczną.

Dziękuję :)

Answer 1

Меня зовут *** моя фамилия*** Я живу в ***  на улицe** мне двадцать один год.

 

Моя семья небольшая: мама, папа, сестра и я.

Мои родители живут***8.

Mою маму  зовут** и ей сорок пять лет. Она работает в садовником. Она любит читать книги.

моего папу зовут** Папе пятьдесят лет. Он любит смотреть кино.

мою сестру зовут *** Ей двадцать три года. Она учится и работает в офисе. 

Она любит заниматься спортом.

У меня также кошкa и собакa, но они живут дома с родителями.

Jeżeli nie wiesz jak się czyta to wpisz po prostu w jakiś tłumacz, on Ci tak mniej wiecej przeczyta, albo po prostu skladaj sobie litery, prosto jest odczytać :)

Zdania są po kolei. Tak jak u Ciebie jest kropka to i tu. W razie pytań pytaj