Question

Przetłumaczyć na j. polski.

Answer 1

Fergus nie lubi kupować jedzenia w supermarketach czy sklepach. On znajduje swoje jedzenie w naturze*. Całe jego jedzenie jest lokalne i darmowe. Mnóstwo żywności z supermarketów przebywa długą drogę tysięcy mil by trafić tu z Afryki, południowej Ameryki czy Chin. Darmowe jedzenie jest wszędzie wokół nas, lecz większość z nas o tym nie wie.

Fergus Drennan jest pisarzem, nauczycielem i prezenterem telewizyjnym. żyje i pracuje na wsi w południowo-wschodniej Anglii. Wiele ludzi uczęszcza na jego kursy. On uczy ich jak znaleźć leśne jedzenie jak grzyby i orzechy i zrobić z nich przepyszne dania jak zupy czy sałatki.

Fergus uczy ich również czegoś innego co jest bardzo istotne. On wie, że nie można jeść wszystkiego co dała nam natura. Niektóre grzyby i rośliny mogą cię zabić. Fergus na swoich kursach uczy ludzi które jedzenie nie jest zdatne do spożycia.

Przepisy Fergusa znajdują się na jego stronie internetowej. Są bardzo niezwykłe - a zarazem zdrowe, świeże i darmowe. Dlaczego by ich nie wypróbować?

*countryside to w dosłownym znaczeniu wieś, lecz w tym kontekście chodziło raczej o otaczającą nas naturę.
Mam nadzieję, że pomogłam :)