Question

przetłumaczył by mi ktoś ?

It was a long walk from the bus station to his place, and at the end of it Mr. Wilkins was very tired. At last he saw the trees in his garden. A moment later he stopped: there was a big van in front of his house and two men were lifting his beautiful seventeenth century table into the van. One of the men had long red hair… “Thieves”, thought Mr. Wilkins, “but where’s Jean? What have they done to her?” David Wilkins was fifty-five and very tired, but he climbed over the stone wall which stood between the road and the fields very quickly indeed. He hid behind the wall and then began to move.

pROSZĘ NIE UŻYWAC TRANZLATORA, BO ON ŹLE MI TO PRZETŁUMACZYŁ.

Z GÓRY DZIĘKUJĘ.

Answer 1

To był długi spacer z dworca autobusowego do jego mieszkania, a więc pod koniec, Pan Wilkins był bardzo zmęczony. W końcu zobaczył drzewa w swoim ogrodzie. Chwilę później, zaptrzymał się: pod jego domem stała duża furgonetka, a dwóch mężczyzn wnosiło do furgonetki jego piękny siedemnastowieczny stół. Jeden z nich miał długie czerwone włosy... "Złodzieje!", pomyślał Pan Wilkins, "ale gdzie jest Jean? Co oni jej zrobili?". David Wilkins mial 55 lat i był bardzo zmęczony, mimo tego szybko wspiął się po kamiennej ścianie, która oddzielała drogę od pól. Ukrył się za ścianą i zaczął się poruszać.