Question

Przetłumaczcie mi to wszystko i prosze zeby nie bylo z tłumacza bo wychodzi dziadosko !!! z gory dzieki i daje najj

Droga Elizo!!!

Na wstępie mojego listu bardzo serdecznie cię pozdrawiam.Bardzo cię przepraszam,że tak długo nie pisałam ale nie miałam czasu,ponieważ mam bardzo dużo nauki.Chciałabym się z tobą podzielić moimi wrażeniami.Ostatnio byłam u Wiktori na urodzinach.Było bardzo fajnie.Było dużo zabaw i wszyscy wspaniale się bawili.Szkoda,że ciebie tam nie było.Mam dla ciebie świetną propozycję.Chciałabym żebyś przyjechała do mnie na Święta Wielkanocne.

Same dekorowałybyśmy jajka na śniadanie.I słyszałam że w pobliskim mieście będzie grał zespół Star Quin Muffin na który chętnie bym cie zabrała.

Mam nadzieję ,że cię zachęciłam więc czekam na odpowiedź.

Ps.Pozdrów swoich rodziców.

XXX

Answer 1

Dear Elise,

To begin my letter, I would like to greet you whole-heartedly. I'm very sorry that I haven't written to you for so long but I didn't have time because I've got lots to learn. I'd like to share with you my latest feelings. Recently I've been on Victoria's birthday party. It was really nice. There're a lot of games and everybody had fun. I've got a great offer for you. I want you to come to my house on Easter.

Then we would decorate all the eggs for breakfast ourselves. I've heard that in the near city the band Star Quin Muffin will be having a concert on which I would take you.

I hope that I encouraged you so I'm waiting for your response.

 

P.S. Say hello to your parents.

 

Pozdrawiam. <3