Question

Przetłumaczcie mi to w dobrej formie!

Te święta spędzałam u mojej koleżanki w USA. Jej rodzice zajmowali się kolacją świąteczną (piekli ciasta) My ozdabiałysmy dom. Kolacja zaczeła się o 7:00 a skończyła się o 8:00. Dostałam Cd, playstation. Zabawna była sytuacja kiedy koleżanka spadła z krzesła.. i wszyscy się śmialiśmy.

Dziękuje za zaproszenie, ale te święta spędzam w domu z rodziną.Moi rodzice przygotowują kolację świąteczną, a ja z siostra ozdabiamy dom.Może przyjedziesz do mnie na święta i poznasz moich rodziców. Obiecuję że pokarze ci moją okolicę

Answer 1

These holidays I spent with my friend in the U.S.. Her parents were involved in the Christmasdinner (baked cake) My ozdabiałysmy house. Dinner started at 7:00 and ended at 8:00. I got the Cd, playstation. A funny situation was when a colleague fell from the chair .. and everyonelaughed.
 
Thank you for the invitation, but this Christmas I spend at home with parents rodziną.Moipreparing Christmas dinner, and I decorate dom.Może sister come to me for Christmas andMeet the Fockers. I promise I will show you my neighborhood      Myślę że bedzię dobrze liczę na naj

Answer 2

These holidays I spent with my friend in the U.S.. Her parents were involved in the Christmas dinner (baked cake) My ozdabiałysmy house. Dinner started at 7:00 and ended at 8:00. I got the Cd, playstation. A funny situation was when a colleague fell from the chair .. and everyone laughed.
 
Thank you for the invitation, but this Christmas I spend at home with parents rodziną.Moipreparing Christmas dinner, and I decorate dom.Może sister come to me for Christmasand Meet the Fockers. I promise I will show you my neighborhood