Przetłumaczcie mi to na polski pliss Potrzebne bardzo!!!
I spend Christmas with my family. My aunts and uncles paid us a visit so there were many people at my house during Christmas. It was a very important for me to see all of them together as we do not have many opportunities to see each other’s during a year. I woke up quite early on Christmas Eve to help my father to decorate Christmas tree. It was big this year. After we managed to deal with the decoration, we went to help my mother in the kitchen. We were cooking a borsch and my dad was preparing a carp to be eaten. When they were so busy with all the cooking staff, I went to my room to wrap presents for them. I hid it from them, as it was a surprise. I bought present from my own money that I was saving for a special occasion. I hoped my mum would like perfumes that I had chosen and my dad a new blue tie. After wrapping it all into a colorful paper, I went down to a kitchen again to help with cooking. They were not even thinking where I was. After eating a dinner, we were singing carols and enjoying the great time that we spend together. The next day was full of surprises as my family arrived. We went to the church together. In the evening we were sitting in the living room by the fire place talking about what has happened since the last Christmas.
Moje święta spędziłem z rodziną. Moje ciotki i wujki złożyły nam wizytę więc było bardzo dużo ludzi w moim domu podczas świąt. To było bardzo ważne dla mnie by zobaczyć ich wszystkich razem ponieważ nie mamy zbyt dużo możliwości by widzieć się nawzajem podczas całego roku. Wstałem w miarę wcześnie w dzień wigilii by pomóc mojemu ojcu udekorować świąteczną choinkę. Była tego roku duża. Po tym jak uporaliśmy się z dekorowaniem, poszliśmy pomóc mamie w kuchni. Gotowaliśmy barszcz i mój tata przygotował karpia do zjedzenia. Kiedy oni byli zajęci całym tym gotowaniem, poszedłem do pokoju zapakować dla nich prezenty. Ukryłem je przed nimi jakoże to ma być niespodzianka. Kupiłem te prezenty za własne pieniądze, które oszczędzałem na specjalną okazje. Mam nadzieje mama polubi perfumy, które wybrałem i mój tata nowy niebieski krawat. Po zapakowaniu prezentów w jeden kolorowy papier poszedłem do kuchni by jeszcze raz pomóc w gotowaniu. Nawet im przez myśl nie przeszło gdzie byłem. Po zjedzeniu obiadu śpeiwaliśmy kolędy i cieszyliśmy się ze świetnie spędzonego wspólnie czasu. Następnego dnia dzień był pełen niespodzianek kiedy przybyła moja rodzina. Poszliśmy razem do kościoła. Pod wieczór siedzieliśmy w salonie obok kominka rozmawiając co takiego się zdarzyło od ostatnich Świąt.
Tłumaczone z pamięci, możliwe gdzieniegdzie błędy :D