Question

PRZETŁUMACZCIE MI TEN TEKST, PROSZĘ :*

TYLKO NIE Z TRANSLATORA BO POŁOWA ZDAŃ JEST NIEPRAWDĄ..

POTRZEBNE NA ZARAZ, DZIĘKUJE :*

Jörn, 17
Mein Zimmer ist ungefähr 20 m² groß. Rechts an der Wand befinden sich ein Schrank, drei Regale und ein Computertisch. Mein Schreibtisch steht am Fenster. Hier mache ich meine Hausaufgaben. Auf der Fensterbank stehen meine Schulbücher und eine Lampe. An dem Schreibtisch hängen Postkarten , die bekomme ich von überall her. All meine Freunde schreiben mir aus den Ferien, Auf dem Tisch links steht mein Computer,der ist schon alt. An der Wand neben dem Schreibtisch hängt ein Poster von der ,,Akte X'' - das ist meine Lieblingsserie im Fernsehen. Rechts neben dem Poster hängt mein Tuch von Harley David-son. Ich finde diese Motorräder ganz toll. Ein Freund hat mir das Tuch geschent.

Answer 1

Mój pokoj ma w przybliżeniu 20 m2. Po prawej stronie na ścianie stoi safa, trzy regały i komputer. Moje biórko stoi pod oknem. Robię tam moje zadania domowe. Na parapecie stoją moje podręczniki i lampa. Nad biórkiem wiszą pocztówki, dostaję je z każdego miejsca. Wszyscy moi przyjaciele piszą do mnie w ferie. Na stole po lewej stronie stoi mój komputer, jest on trochę stary. Na ścianie obok biórka  wisi plakat z "archiwum x" - jest to mój ulubiony serial telewizyjny. Po prawej stronie obok plakatu wisi tkanina on Harleya Davidsona. Myślę że ten motor jest naprawde świetny. Kolega dał mi na prezent chustę ???