PRZETŁUMACZ:
AMAZING ANIMALS!
Two readers tell us their stories.
1.Last summer, Tom was coming back from Scotland when his dog disappeared.
What were you doing when it happened?
We were having a break at a motorway cafe. My mum and dad weren't feeling very well and they were having coffee. I was taking Paddy for a walk when he saw a rabbit. He ran after it and disappeared.
What did you do?
We looked for him for hours. Finally, we went home to Birmingham, 350 kilometres away. Five weeks later, we were having lunch when we heard a dog outside. We looked out of the window and there was Paddy!
2. On 26 December 2004, Pam's aunt was on holiday in Thailand.
What was your aunt doing on the morning of the tsunami?
My aunt was with a group of tourists. They were having an elephant ride on the beach. Ten minutes later, the tsunami destroyed the town.
How did she escape?
She was riding the elephant when it started to trumpet loudly. She was worried because the elephant wasn't acting normally. The guides tried to calm it but it started to run. When the big wave came, the elephant was carrying her up the hill. The elephant saved her from the tsunami!
ZDUMIENIE ZWIERZĄT!
Dwóch czytelników mówią amerykańskie ich relacje.
1.Latem Tom wracał ze Szkocji, gdy jego pies zniknął
Co robiłeś, kiedy to się stało?
Mieliśmy przerwę w kawiarni autostrady. Moja mama i tata nie czuli się bardzo dobrze i byli kawie. Brałem Paddy na spacer, gdy zobaczył królika. Pobiegł za nią i zniknął.
Co zrobiłeś?
Szukaliśmy go przez wiele godzin. W końcu wróciliśmy do domu do Birmingham, 350 km. Pięć tygodni później, byliśmy po obiedzie, kiedy dowiedzieliśmy się psa na zewnątrz. Patrzyliśmy przez okno i nie było Paddy!
2.Na 26 Grudnia 2004, Walet treflowy z ciocią był na Święcie w Tailandzie.
Co twoja ciotka robi rankiem tsunami?
Moja ciocia była z grupą turystów. Oni mieli podróż słonia na plaży. Dziesięć minuty później , tsunami zniszczył miasto.
Jak ona uciekła?
Była jazda na słoniu, gdy zaczął trąbić głośno. Ona martwiła się, bo słoń nie chodził normalnie. Przewodnicy starali się uspokoić, ale to zaczął biec. Gdy przyszła wielka fala, słoń niósł ją w górę. Słoń ocalił ją od tsunami!
proszę