Question

Przetłumacz:

1) Gdy mój znajomy miał 35 lat, został profesorem na uniwersytecie warszawskim.

2) Gdy po południu wracam do domu, moja żona czeka już na mnie z obiadem.

3) Podczas gdy rozmawiałem z gośćmi, moja żona gotowała w kuchni.

4) Zanim zapłacę, chciałbym zamówić jeszcze kawę.

5) Będziesz tu siedział, aż zrozumiesz swój błąd.

6) Ilekroć przyjeżdżam, jego nigdy nie ma w domu.

7) Po tym jak zwiedziliśmy misto, poszliśmy do restauracji.

8) Po tym jak przybyłem do domu, zadzwoniłem do mojej przyjaciółki.

9) Po zdaniu egzaminu, wyjadę do Budapesztu.

Answer 1

1)Als mein Freund war 35 Jahre und hat eine Professur an der Universität Warschau.
2) Wenn ich am Nachmittag nach Hause kommen, meine Frau wartet auf mich mit dem Abendessen.
3) Beim Gespräch mit den Gästen, wurde meine Frau in der Küche kochen.
4) Bevor Sie zahlen, würde Ich mag, um mehr Kaffee zu bestellen.
5)  Wird hier sitzen, bis Sie Ihre Fehler erkennen.
6) Jedes Mal, wenn ich komme, ist es nie zu Hause.
7) Nachdem wir die Stadt besichtigten, gingen in ein Restaurant.
8)  Wenn ich nach Hause kam, rief ich meinen Freund
9) Nach bestandener Prüfung, gehe ich in Budapest. 

 
 ; )