Przetłumacz zwroty : -Mind the gap -No busking -Your fares, please.
Jeśli znacie jeszcze inne takie zwroty, to podajcie po angielsku, z polskim tłumaczeniem :)
paddy111
1) Zachowaj odstęp. 2) Występy uliczne (granie na ulicy, zabawianie przechodniów, połączone najczęściej ze zbieraniem pieniędzy) zabronione. 3) Pańskie dania, proszę. (kelner przy podawaniu dań w restauracji)
Inne zwroty, np Lights out starts at...- cisza nocna zaczyna się o... No dogs allowed - zakaz wprowadzania psów No entrance- wstęp wzbroniony Trespassers will be prosecuted- zakaz wstępu pod karą administracyjną
2) Występy uliczne (granie na ulicy, zabawianie przechodniów, połączone najczęściej ze zbieraniem pieniędzy) zabronione.
3) Pańskie dania, proszę. (kelner przy podawaniu dań w restauracji)
Inne zwroty, np
Lights out starts at...- cisza nocna zaczyna się o...
No dogs allowed - zakaz wprowadzania psów
No entrance- wstęp wzbroniony
Trespassers will be prosecuted- zakaz wstępu pod karą administracyjną