Question

PRZETŁUMACZ ZDANIA! POTRZEBNE NA ZARAZ! BEZ BŁĘDÓW!
1.Ja nie kradnę.
2.Pożycz mi 100 zł.
3.Pieniądz nie śmierdzi
4.Pieniądze szczęścia nie dają.
5.Pieniądz rządzi światem.
6.Ja mam usterkę w samochodzie.
7.Mój brat miał wypadek.
8.Moja mama zgubiła klucze.
9.Kobieta potrzebuje pomocy.
10.Ja zadzwonię po pomoc.
11.Silnik jest uszkodzony.
12.Nie mogę odpalić silnika.
13.Jestem na autobusie na odcinku pomiędzy Berlinem a Hamburgiem.
14.Pracownik pomocy drogowej przyjedzie za 10 min.
15.Benzyna się skończyła.
16.Akumulator jest wyczerpany.
17.Ja daje spodnie do czyszczenia.
18.Ja daje włosy do ścięcia.
19.Ja daje komputer do naprawy.

Z góry dziękuje ;)

Answer 1

1.Ja nie kradnę. - Ich stehle nicht.
2.Pożycz mi 100 zł. - Leih mir bitte 100 Zl.
3.Pieniądz nie śmierdzi - Geld stinkt nicht.
4.Pieniądze szczęścia nie dają. - Geld bringt kein Glück.
5.Pieniądz rządzi światem. - Geld regiert die Welt.
6.Ja mam usterkę w samochodzie. - Ich habe eine Panne.
7.Mój brat miał wypadek. - Mein Bruder hatte einen Unfall.
8.Moja mama zgubiła klucze. - Meine Mutter hat den Schlüssel verloren.
9.Kobieta potrzebuje pomocy. - Die Frau braucht Hilfe.
10.Ja zadzwonię po pomoc. - Ich rufe den Notarzt an. (lekarz) Ich rufe den Pannendienst an (pomoc drogowa)
11.Silnik jest uszkodzony. - Der Motor ist defekt.
12.Nie mogę odpalić silnika. - Ich kann den Motor nicht anlassen.
13.Jestem na autobusie na odcinku pomiędzy Berlinem a Hamburgiem. - Ich bin im Bus auf der Srecke zwischen Berlin und Hamburg.
14.Pracownik pomocy drogowej przyjedzie za 10 min. - Der Helfer vom Pannendienst kommt in 10 Minuten.
15.Benzyna się skończyła. - Das Benzin ist alle.
16.Akumulator jest wyczerpany. - Der Akkumulator ist leer.
17.Ja daje spodnie do czyszczenia. - Ich lasse die Hose reinigen.
18.Ja daje włosy do ścięcia. - Ich lasse mir die Haare schneiden.
19.Ja daje komputer do naprawy. - Ich lasse den Computer reparieren.